were stingy oor Duits
were stingy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geizten
knauserten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additional characteristics were stinginess, selfishness, mercilessness, emotional coldness, and cowardice.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenLiterature Literature
[we/they/you] were stingy
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.langbot langbot
Brigham Young later lamented that some Saints were stingy with their offerings.20
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeLDS LDS
Then you had minimalists who were stingy with the tinsel or eschewed it altogether as simply too much tree bling.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Literature Literature
So they were also stingy with every pound – especially those that they kept below deck – and cannons were heavy.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitLiterature Literature
My answer is a corresponding direc tive; it means I, too, wish that there were no stinginess.
Setze sie nach hintenLiterature Literature
Those who reported on my case were most stingy with the details.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CLiterature Literature
But you, the Barbarigi, you were always stingy. - Enough!
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenLiterature Literature
A lovely effort, except that gentlemen were notoriously stingy when it came to filling her plate.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLiterature Literature
Carrie said they were too stingy, so she left. Cape Commercial College.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
But then, Dexter Colls, you always were a stingy, tight-fisted old bastard.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchLiterature Literature
At the moment, there were two stingy windows on either end, but that could change.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareLiterature Literature
Really squandered the hot water that his parents were always so stingy about.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertLiterature Literature
The Irish ones, he was sorry to tell her, were mean and stingy no matter what.
VizepräsidentLiterature Literature
Deidre watched him go sadly, wishing he were not so stingy with his affections.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
Kamprad was in that respect rather more banal as most of the stories were about his stinginess.
Wieso?Ist etwas pasSiert?Literature Literature
‘According to the neighbours they were both thrifty and stingy.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.Literature Literature
Kat could find sex anywhere, but she’d learned long ago how stingy people were with love.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferLiterature Literature
Kat could find sex anywhere, but she'd learned long ago how stingy people were with love.
Wollen Sie Krieg?Literature Literature
"It was through his ""stinginess"" that food rations were so small."
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrLiterature Literature
By the same token, I cannot think of a single economy whose long-term growth prospects were damaged by excessive fiscal stinginess.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.News commentary News commentary
You weigh your kind words as if they were gold, and dispense them with great stinginess.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenLiterature Literature
Those few hours in Caleb’s room were mine, and by nature, I was pretty stingy with my stuff.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansLiterature Literature
They were said to be very rich and very stingy.
EpoxybutanLiterature Literature
62 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.