yield of tax oor Duits
yield of tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Steueraufkommen
Steuereinnahmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The yield of tax revenue is reduced if the tax payers behave in the targeted way.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltWikiMatrix WikiMatrix
yield of tax [noun] [fin.]
Nummer der Beihilfelangbot langbot
yield of tax
Das klingt schon besser, Babylangbot langbot
tax yield; yield of tax; tax revenue; national revenue; domestic revenue [rare] | yield/revenue from wage and salary tax
Wo warst du denn?langbot langbot
Risks to the budgetary position are tilted to the downside linked to the optimistic forecast of the yield of tax compliance-improving measures.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission reached the same conclusion with regard to the yield of a tax execution procedure.
Nicht über # °C lagernEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Netherlands proposal to transfer the yield of taxes on products imported from other Member States to representative organisations in those Member States to be used on promotional activities in the Member States concerned did not appear to modify this assessment.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Taking into account the considerable volume of short-term financial streams, even a low nominal Tobin tax would yield respectable sums of tax revenue.
Du hilfst mir also?Europarl8 Europarl8
At this time, al-Jazira was one of the highest tax-yielding provinces of the Abbasid Empire.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenWikiMatrix WikiMatrix
In the case of aid schemes financed in whole or in part by parafiscal taxes, the yield of the taxes, and public expenditure on the scheme net of the contribution provided by the sector should also be stated.
Das ist nicht so schwer zu lernenEurLex-2 EurLex-2
Of the ECU 9 million annual yield, 46% of the tax goes to the Association Forets Celluloses (AFOCEL), a federation of pulp producers.
Wetterbedingungencordis cordis
Moreover, the elements necessary for calculation of yield tax may also be useful to certain Member States.
Am Morgen des #. MärzEurLex-2 EurLex-2
By contrast, the LTS assets yield interest of #,# % after tax (around #,# % before tax
Das ist nicht komischoj4 oj4
ALTHOUGH THE IMPROVEMENT IN THE ECONOMIC ENVIRONMENT WILL SLOW DOWN THE EXPANSION OF EXPENDITURE ON UNEMPLOYMENT BENEFITS AND IMPROVE THE YIELD OF TAXES TO SOME EXTENT , THE INCREASE IN THE BURDEN OF INTEREST PAYMENTS AND THE FORESEEABLE DECLINE IN THE RATE OF GROWTH OF REVENUE FROM NATURAL GAS ARE NOT FACTORS CONDUCIVE TO A SIZABLE REDUCTION IN THE PUBLIC DEFICIT .
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
If prices are stable, a monetary asset with a nominal interest rate of # % provides a real yield of # ⁄ # %, allowing for a tax rate of # % on interest income
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktECB ECB
The investigation confirmed that in the absence of dumped imports the Community industry should yield a profit before taxes of # %
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istoj4 oj4
By contrast, the LTS assets yield interest of 0,5 % after tax (around 1,2 % before tax).
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
The investigation confirmed that in the absence of dumped imports the Community industry should yield a profit before taxes of 5 %.
Sind Frauen an Bord?EurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 9 of the LAP, tax on capital yield is set at a rate of 15% of the tax base thereby obtained.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenEurLex-2 EurLex-2
We need to pay particular attention to them, since after all they generate 80% of the tax yield and employ two thirds of the workforce.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEuroparl8 Europarl8
612 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.