ADAS: Advanced Driver Assistance Systems
Προηγμένα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
ADA (Americans With Disabilities Act) oor Grieks
ADA (Americans With Disabilities Act)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Νομοθεσία για Αμερικανούς με αναπηρίες (ADA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But for Ada, we had to see the Slug, a local con artist.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't be needing Ada anymore.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, Ada comments are line comments: they start with -- and continue to the end of the line.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗWikiMatrix WikiMatrix
I'm sorry how I left, Ada.
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada is dead, dead, dead
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαopensubtitles2 opensubtitles2
She's golden-haired is Ada.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To clean up the city, Ada.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did they put that in the report on the ADA?
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Ada and I want you to recognise our engagement.
Θα με ευχαριστείτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada, come see who's here.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freebo killed the senior ADA's brother.
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like Ada.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada is the most precious gift God has given you all your life.
' Εκανες θαυμάσια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada, whilst you're reading this, can I go and use your phone?
Να περάσετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These hallowed walls, indeed many of these faces, have looked upon Modjeska, Ada Rehan and Minnie Fiske.
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallelujah, Sister Ada
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαopensubtitles2 opensubtitles2
I had an Aunt Ada.
Πρέπει να φάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what Ada says.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after that, Chapman's marrying Ada.
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But... if he's interviewed by the ADA, who's his allegiance to?
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's up with that ADA anyway?
Δικός σου τομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kess and Ada make some damn good chicken.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To keep the room perfectly sterile for Ada, she needs to be in it while it burns.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Run, Ada, run.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της ΟσεάνικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, my Ada.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1232 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.