Both the Commission and the Parliament have sought to show that the objectives of the ATV regime are the same as those of the regime for ordinary and other transit visas.
46 I am therefore of the opinion that the Council is correct in maintaining that the ATV does not entitle the holder to `cross the external borders of the Member States', and that the subject-matter of the contested Joint Action is consequently outside the scope of Article 100c(1).
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑEurLex-2 EurLex-2
20 On 28 April 1995 the Netherlands customs authorities issued binding tariff information (‘BTI’) in accordance with that decision for the ATVs concerned.
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεEurLex-2 EurLex-2
The Schengen States have also harmonised the fee to be charged for processing applications for ATVs, which is currently EUR 10 (6).
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουEurLex-2 EurLex-2
Joint list of third countries whose nationals are subject to the airport visa requirement (ATV) by all Schengen States where holders of travel documents issued by these third countries are also subject to this requirement(2)(3)
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόEurLex-2 EurLex-2
Examination of the evidence provided by the German authorities confirms that the electric mini-ATV of the type HB-ATV49Q-Electric manufactured by Huabao Electric Appliance Co.
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςEurLex-2 EurLex-2
Amendment 30 Proposal for a regulation Annex VII – (A) Durability mileage of L-category vehicles– Column 1 –Row 4 – point 5 a (new) – Column 2 – Row 4 – point 5 a (new) L7Ce - All-terrain vehicle Justification Necessary adaptation for creating the new subcategory for ATVs in order to cover them by the scope of this Regulation for safety reasons.
Unless it is shown that ATV holders cross external borders, in the sense of legally crossing a border control point with a view to moving within the internal market, I fail to see how a measure establishing a common regime for ATVs can contribute to the attainment of this objective.
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 2.1 of this text defines the term `uniform visa' as being the authorisation or decision of a Contracting Party affixed to a passport, travel ticket or other valid document which allows the holder to cross borders, yet it includes within the scope of this term the ATV, which, according to paragraph 2.1.1, does not allow the holder to accede to the national territory of the country concerned.
— for EMI MP: music publishing business jointly controlled by Sony and Mubadala, whose catalogue has been administered by Sony/ATV Music Publishing (‘Sony/ATV’) since 2012.
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονEurlex2018q4 Eurlex2018q4
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςEurLex-2 EurLex-2