Attica oor Grieks
Attica
en
A periphery where Athens, the capital of Greece, is located.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αττική
en
a periphery
She must marry whomever is king for the good of Attica.
Πρέπει να παντρευτεί όποιος είναι καλός βασιλιάς για την Αττική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bearing in mind the above, the Commission is funding the construction of landfill sites in Attica which will certainly be receiving waste which has not undergone the treatment required by Community legislation.
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειnot-set not-set
Subject: Construction of a mosque in Attica
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Did the Commission receive proposals from the Greek Government aimed at combating the water shortage in Attica as part of the second CSF? If so, what proposals were deemed eligible?
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταEurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2014/018 GR/Attica broadcasting, from Greece) [COM(2015)0037 - C8-0030/2015 - 2015/2031(BUD)] - Committee on Budgets.
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/EΟΚ, τα βοοειδή που προορίζονται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο και περιλαμβάνει στοιχεία για την ταυτότητα των ζώων που καλύπτει, καθώς και για την εκμετάλλευση προορισμού. Επιπλέον, για τη συγκεκριμένη κατηγορία ζώων απαιτείται κοινοποίηση από τον κάτοχο σχετική με την εκμετάλλευση από την οποία μετακινήθηκε το ζώοnot-set not-set
It then decided to move some of the huge amount of waste from the entire region to the Fyli landfill in Attica, for extortionate fees and transport costs.
Πριν χρησιμοποιήσετε το Actrapidnot-set not-set
Additionally, the Greek authorities will provide personalised services co-financed by the EGF to up to 500 young people not in employment, education or training (NEETs) under the age of 30 on the date of submission of the application, given that all of the redundancies referred to in paragraph 8 occur in the NUTS level 2 regions of Κεντρική Μακεδονία (Central Macedonia) (EL12), Θεσσαλία (Thessaly) (EL14) and Aττική (Attica) (EL30), which are eligible under the Youth Employment Initiative.
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειEurLex-2 EurLex-2
annul Commission Decision C(2004) 5509 of 21 December 2004 relating to the grant of assistance from the Cohesion Fund for the project ‘Construction of a Landfill Site at the Integrated Waste Management Facility of North-East Attica at the location “Mavro Vouno Grammatikou”, in the Hellenic Republic’;
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςEurLex-2 EurLex-2
Part of this allocation amounting to some EUR 75 million is directly available to Attica under its co-financed ERDF regional programme 2014-2020.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςnot-set not-set
As far as the rest of Attica is concerned, 30 % of its total forest area has been destroyed by fire since 2004.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνnot-set not-set
The western part of the settlement of Pendeli (Mikri Kallithea) on one of the three mountain ranges surrounding the Attica basin is still without a sewer system, and the needs of the local population are met by septic tanks. However, owing to the steep gradient of the land the sewage spills into the environment and small streams in the vicinity, and this has a number of adverse consequences.
Θα πάω vα τοv βρωEurLex-2 EurLex-2
The resources for the guarantee fund will be obtained from the following cohesion policy programmes: Competitiveness and Entrepreneurship, Macedonia–Thrace, Crete and Aegean Islands, Thessaly-Mainland Greece–Epirus, Western Greece–Peloponnese– Ionian Islands, and Attica.
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήnot-set not-set
The Commission issued a communication on 8 April 2008 confirming a further one year's extension of the deadline — originally 2008 — for eligibility for the regional programmes of Western Greece, the Peloponnese, Attica and Central Greece, and for thematic programmes entitled ‘Road axes, ports and urban development’ and ‘Railways, airports and urban transport’ during the 2000‐06 programming period.
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωnot-set not-set
ORAL QUESTION H-0269/09 for Question Time at the part-session in September 2009 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Nikolaos Chountis to the Commission Subject: Establishment of a landfill site in the Grammatiko region of Attica In its answer to a previous question (E-0544/09) on the establishment of landfill sites in the areas of Fili, Grammatiko and Keratea in Attica, the Commission stressed, inter alia, that 'compliance with specific conditions [such as the preprocessing of waste in accordance with Directive 1999/31/EC] ... provided by the decisions and linked to the interim payments is neither considered to be satisfactory in the three cases.'
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?not-set not-set
A Commission statement on 'Deadly floods in Attica and disaster relief aid' to be included as item 3 on the agenda.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣnot-set not-set
In support of their action the applicants claim that the contested decision is contrary to the objectives of the maintenance, protection and development of the quality of the environment, the protection of human health and prudent and rational use of natural resources, as provided for in Articles 2, 4(1) and 174 EC. That is owing to the fact that under that decision the district of Ano Liosia, which is regarded by the applicants as polluted and degraded, is obliged to accept much greater quantities of waste than the two other proposed areas for waste management in Attica.
Δεν είναι η ώραEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund following an application from Greece — EGF/2017/003GR/Attica retail (COM(2017)0613 — C8-0360/2017 — 2017/2229(BUD))
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On # October #, the Greek Ministry of Agriculture invited experts to a workshop in order to discuss the recent outbreak of pine tree desiccation particularly affecting the region of Attica
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύoj4 oj4
When Omer Vrioni arrived in Attica and the Athenians abandoned the city, he fled to Aegina, where he developed significant activity.
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςWikiMatrix WikiMatrix
Before 1 February 1988, the Minister for the National Economy shall appoint the permanent members and the secretary of the Monitoring Committee, who shall come from the regional department in Attica of the Ministry of the National Economy.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωEurLex-2 EurLex-2
The heavy rain which swept across Greece recently has given rise to flooding in many areas of the country, particularly Thessaly and Attica, causing considerable damage to homes and businesses, livestock and crops, and totally devastating agricultural production.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCnot-set not-set
There were 513 redundancies in the NUTS level 2 region of Attica (EL30).
Ωραία φωτογραφίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 7th September 1999, an earthquake of 5.9 (Richter scale) struck the entire Attica region and in particular the suburbs to the west and north-west of Athens, causing severe casualties and heavy material damage to buildings and industrial production.
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςEurLex-2 EurLex-2
D. whereas the floods in Attica completely covered such areas as the Thriaso Plain, where a number of cultural and archaeological monuments are located,
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!EurLex-2 EurLex-2
Commission statement: Deadly floods in Attica and disaster relief aid (2017/2992(RSP)) Corina Crețu (Member of the Commission) made the statement.
Tι είναι Νιούπσιnot-set not-set
The headquarters are located in Athens, Greece, while the company owns three factories in the Attica region and one in Patras, Greece.
Κάνω ότι θέλω όταν το θέλωWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.