Bailiwick of Jersey oor Grieks
Bailiwick of Jersey
en
One of the Channel Islands, located off the coast of Normandy and a dependency of the British crown since 1066. It is not, however, formally a part of the U.K.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Τζέρσεϋ
en
One of the Channel Islands, located off the coast of Normandy and a dependency of the British crown since 1066. It is not, however, formally a part of the U.K.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the Bailiwick of Jersey knows he's here, odds are others do as well.
Σκέψου το όσο θεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The island forms part of the Bailiwick of Jersey, which also includes the uninhabited islands of Minquiers and Écréhous.
Βρωμάς κρεμμύδιαEurLex-2 EurLex-2
1) A person is under this Act to have the right of abode in the [Bailiwick of Jersey] if
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέEurLex-2 EurLex-2
The Bailiwick of Jersey is therefore to be considered as a third country within the meaning of Directive 95/46/EC.
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονEurLex-2 EurLex-2
The Bailiwick of Jersey constitutes one of the two bailiwicks of the Channel Islands which, as their name indicates, belonged in the past to the Duchy of Normandy.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of Article 25(2) of Directive 95/46/EC, the Bailiwick of Jersey is considered as providing an adequate level of protection for personal data transferred from the Community.
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.EurLex-2 EurLex-2
`a person who is not a British citizen shall be liable to deportation from the Bailiwick of Jersey ... if the Lieutenant Governor deems his deportation to be conducive to the public good;'
Είμαι μαζί σου κόρη μουEurLex-2 EurLex-2
Payment services providers in the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man participate directly in payment and settlement systems in the United Kingdom, and will participate in the future ‘faster payments’ system.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναEurLex-2 EurLex-2
On 15 December 2006, the United Kingdom requested a derogation under Article 17 of Regulation (EC) No 1781/2006 for the transfers of funds between the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey, the Isle of Man and the United Kingdom.
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνEurLex-2 EurLex-2
The Bailiwick of Jersey is one of the dependencies of the British Crown (being neither part of the United Kingdom nor a colony) that enjoys full independence, except for international relations and defense which are the responsibility of the United Kingdom Government.
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!EurLex-2 EurLex-2
`a person shall not under the [Immigration Act 1971] require leave to enter or remain in the Bailiwick of Jersey in circumstances in which he would be entitled to enter or remain in the United Kingdom by virtue of an enforceable Community right ...'.
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοEurLex-2 EurLex-2
Subsequently, in Pereira Roque, the Court, without considering admissibility, gave a preliminary ruling on a reference from a judicial body of the Bailiwick of Jersey, whose courts and tribunals likewise do not form part of the judicial system of the United Kingdom.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιEurLex-2 EurLex-2
With effect from 1951 and 1987 respectively, the United Kingdom's ratification of the European Convention on Human Rights and the Council of Europe Convention on the Protection of Individuals with regard to automatic processing of personal data (Convention No 108) were extended to the Bailiwick of Jersey.
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 1781/2006, transfers of funds between the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey, the Isle of Man respectively and the United Kingdom have been provisionally treated as transfers of funds within the United Kingdom from 1 January 2007.
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείEurLex-2 EurLex-2
`(1) Where a person is under Section 3(5) ... above liable to deportation, then subject to the following provisions of this Act the Lieutenant Governor may make a deportation order against him, that is to say an order requiring him to leave and prohibiting him from entering the Bailiwick of Jersey ...'.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man have adopted the same rules as those established under Regulation (EC) No 1781/2006 and require their respective payment services providers to apply them, thus fulfilling the criterion set out in Article 17(1)(c) of that Regulation.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροEurLex-2 EurLex-2
40 Leaving aside the question whether the Bailiwick of Jersey is a part of the United Kingdom from the point of view of international law and all purposes relevant thereto (see point 4 above), there is no doubt as regards nationality that Jersey citizens are British citizens and enjoy common nationality status.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςEurLex-2 EurLex-2
authorising the United Kingdom to conclude an agreement with the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man for transfers of funds between the United Kingdom and each of these territories to be treated as transfers of funds within the United Kingdom, pursuant to Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!EurLex-2 EurLex-2
The Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey, and the Isle of Man do not form part of the territory of the Community as determined in accordance with Article 299 of the EC Treaty but form part of the currency area of the United Kingdom and therefore comply with the criterion set out in Article 17(1)(a) of Regulation (EC) No 1781/2006.
Στάσου εκεί!EurLex-2 EurLex-2
(1) Article 4 of Protocol No 3 to the Act of Accession of the United Kingdom to the European Communities does not confer on citizens of a Member State other than the United Kingdom immunity from deportation from the territory of the Bailiwick of Jersey, notwithstanding that British citizens are not subject to immigration controls in that territory or liable to be deported from it.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήEurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom shall be authorised to conclude agreements with the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man respectively, to the effect that the transfers of funds between the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey, the Isle of Man respectively and the United Kingdom are treated as transfers of funds within the United Kingdom for the purposes of Regulation (EC) No 1781/2006.
Ευχαριστώ πολύEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision of # December # authorising the United Kingdom to conclude an agreement with the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man for transfers of funds between the United Kingdom and each of these territories to be treated as transfers of funds within the United Kingdom, pursuant to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council (notified under document number C
Ιδρυτικό μέλοςoj4 oj4
2 In order to gain a proper understanding of those questions, let alone answer them, it is necessary first to consider both the constitutional law links which the Bailiwick of Jersey has with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and also the status of Jersey in international law, both before and after the accession of the United Kingdom to the European Communities in 1973. (1)
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του ΚανονισμούEurLex-2 EurLex-2
As regards the Bailiwick of Jersey, the legal standards on the protection of personal data largely based on the standards set out in Directive 95/46/EC have been provided for in the Data Protection (Jersey) Law 1987, which entered into force on 11 November 1987 and two ancillary laws, the Data Protection (Amendment) (Jersey) Law 2005, and the Data Protection (Jersey) Law 2005 (Appointed Day) Act 2005.
Τα γυαλιά μου σπάσανεEurLex-2 EurLex-2
1) All those who are in this Act expressed to have the right of abode in the [Bailiwick of Jersey] shall be free to live in, and to come and go into and from, the [Bailiwick of Jersey] without let or hindrance except such as may be required under and in accordance with this Act to enable their right to be established or as may otherwise be lawfully imposed on any person.'
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.