Bailiwick of Jersey
Τζέρσεϋ
bailiwick oor Grieks
bailiwick
en
the district within which a bailie or bailiff has jurisdiction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δικαιοδοσία
The main dereliction is Farnum's... whose bailiwick specifically is new arrivals.
Η παράλειψη ήταν κυρίως του Φάρναμ... του οποίου η δικαιοδοσία είναι ειδικά οι νέες αφίξεις.
κλάδος
τομέας
Diastrophism is a wee bit outside my bailiwick.
Οι Αστρολογικές προβλέψεις δεν είναι ο τομέας μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) As regards the Bailiwick of Guernsey, the legal standards on the protection of personal data based on the standards set out in Directive 95/46/EC have been provided for in the Data Protection (Bailiwick of Guernsey) Law 2001, which entered into force on 1 August 2002.
Α, πολύ ωραιαEurLex-2 EurLex-2
It will also be remembered that, according to Article 2 thereof, the term ‘export’ means ‘the sending for sale of potatoes outside of the island whether directly or via some other place to a destination in the United Kingdom, the Bailiwick of Guernsey or the Isle of Man for consumption there’.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Commission Decision 2008/982/EC of 8 December 2008 authorising the United Kingdom to conclude an agreement with the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man for transfers of funds between the United Kingdom and each of these territories to be treated as transfers of funds within the United Kingdom, pursuant to Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 352, 31.12.2008, p.
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕEuroParl2021 EuroParl2021
The same applies to those sent, directly or otherwise, from Jersey to the islands of the Bailiwick of Guernsey or the Isle of Man.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςEurLex-2 EurLex-2
According to Article 2 of the contested rules, which defines their geographical scope, the term ‘export’ means ‘the sending for sale of potatoes outside of the Island whether directly or via some other place to a destination in the United Kingdom, the Bailiwick of Guernsey or the Isle of Man for consumption there’.
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεEurLex-2 EurLex-2
(6) With effect from August 1987, the United Kingdom's ratification of the Council of Europe Convention on the Protection of Individuals with regard to automatic processing of personal data (Convention No 108) was extended to the Bailiwick of Guernsey.
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
(1) - In preparing the brief summary which follows in the text, I have referred to the following legal writings: R.O. Plender, The Protocol, the Bailiwicks and the Jersey Cow, in R.O.
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVEurLex-2 EurLex-2
The Bailiwick of Jersey constitutes one of the two bailiwicks of the Channel Islands which, as their name indicates, belonged in the past to the Duchy of Normandy.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιEurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom shall be authorised to conclude agreements with the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man respectively, to the effect that the transfers of funds between the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey, the Isle of Man respectively and the United Kingdom are treated as transfers of funds within the United Kingdom for the purposes of Regulation (EC) No 1781/2006.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·EurLex-2 EurLex-2
(26) Commission Decision 2008/982/EC of 8 December 2008 authorising the United Kingdom to conclude an agreement with the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man for transfers of funds between the United Kingdom and each of these territories to be treated as transfers of funds within the United Kingdom, pursuant to Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 352, 31.12.2008, p.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάEurLex-2 EurLex-2
(2) - That is to say, the other Channel Islands (the Bailiwick of Guernsey, the islands of Alderney, Brechou, Sark, Herm, Jethou, Lihou and other islets, mostly uninhabited) and the Isle of Man.
Έτοιμη η ΜάγιαEurLex-2 EurLex-2
In that regard, it is of little importance whether, in trade governed by the contested rules, the potatoes are sent directly to the United Kingdom (or to the Bailiwick of Guernsey or the Isle of Man) or indirectly via a port of another Member State (without those goods undergoing in that State any operation involving processing or sale).
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.EurLex-2 EurLex-2
50 So far as concerns, in particular, recourse to the justifications of `public policy' and `public security' - which the island authorities are to interpret and apply by reference to the fundamental interests of Jersey society at the material time -, it also follows from the principle of non-discrimination that the personal conduct of a Community national cannot constitute a genuine and sufficiently serious threat to the fundamental interests of the Bailiwick where, faced with similar conduct by British citizens, the Jersey authorities do not usually adopt restrictive measures which, although of a different type, are in practice designed to restrain such conduct.
Κούνα το, μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
(23) Commission Decision 2008/982/EC of 8 December 2008 authorising the United Kingdom to conclude an agreement with the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man for transfers of funds between the United Kingdom and each of these territories to be treated as transfers of funds within the United Kingdom, pursuant to Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 352, 31.12.2008, p.
Είναι όλο δικό σουEurLex-2 EurLex-2
The Bailiwick of Jersey is therefore to be considered as a third country within the meaning of Directive 95/46/EC.
Έλα εδώ, ΤζέικEurLex-2 EurLex-2
The Edict of Amboise (March 1563) restored peace by giving Protestants freedom of worship in bailiwicks such as Annonay.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςWikiMatrix WikiMatrix
Commission Decision of # December # authorising the United Kingdom to conclude an agreement with the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man for transfers of funds between the United Kingdom and each of these territories to be treated as transfers of funds within the United Kingdom, pursuant to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council (notified under document number C
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαoj4 oj4
1) All those who are in this Act expressed to have the right of abode in the [Bailiwick of Jersey] shall be free to live in, and to come and go into and from, the [Bailiwick of Jersey] without let or hindrance except such as may be required under and in accordance with this Act to enable their right to be established or as may otherwise be lawfully imposed on any person.'
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανEurLex-2 EurLex-2
If the Bailiwick of Jersey knows he's here, odds are others do as well.
Όλοι την φώναζαν ΦρεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" This is your bailiwick, Captain, " you said.
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By those two questions, which it is appropriate to consider together, the national court seeks essentially to ascertain whether the Treaty rules on the free movement of goods must be interpreted as precluding a situation in which the marketing of agricultural products originating in Jersey (such as potatoes) bound for the United Kingdom, the Bailiwick of Guernsey or the Isle of Man is made subject to the completion of various formalities, such as the registration of growers with a local public organisation, the conclusion of marketing agreements between that organisation and the operators concerned (a requirement enforced by pecuniary penalties) and possible contributions by growers to a fund set up to finance the operation of that organisation.
Τους βρήκαμεEurLex-2 EurLex-2
Correct me if I'm wrong, but your bailiwick's alcohol, isn't it?
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Born in Capolago, in today's Ticino, which was at the time a bailiwick of the Swiss Confederacy, Maderno began his career in the marble quarries of the far north, before moving to Rome in 1588 with four of his brothers to assist his uncle Domenico Fontana.
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςWikiMatrix WikiMatrix
Payment services providers in the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man participate directly in payment and settlement systems in the United Kingdom, and will participate in the future ‘faster payments’ system.
Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε την αναλογία της τιμής η οποία αναγράφεται ενδεχομένως σε θέση αριθ. # η οποία αφορά αυτό το είδοςEurLex-2 EurLex-2
Believe me, no one is going to make an attempt on the brigadier's life while he's in my bailiwick.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.