Hoopoe oor Grieks
Hoopoe
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Τσαλαπετεινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hoopoe
en
An Old World bird, Upupa epops, known for its distinctive plumage, fanlike crest, and slender bill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τσαλαπετεινός
en
bird Upupa epops
Though colorfully and conspicuously dressed, the hoopoe is notably unclean in home and habits.
Μολονότι η εξωτερική του εμφάνιση είναι πολύχρωμη και φανταχτερή, ο τσαλαπετεινός είναι πολύ ακάθαρτος ως προς τη φωλιά του και τις συνήθειές του.
αγριοκόρακας
αγριοπετεινός
τσαλαπετεινόσ
Though colorfully and conspicuously dressed, the hoopoe is notably unclean in home and habits.
Μολονότι η εξωτερική του εμφάνιση είναι πολύχρωμη και φανταχτερή, ο τσαλαπετεινός είναι πολύ ακάθαρτος ως προς τη φωλιά του και τις συνήθειές του.
έποψ ο κοινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τσαλαπετεινός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now and then the attractive hoopoe would fly past and we recalled that the Mosaic law termed it an unclean bird. —Lev.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαjw2019 jw2019
Oh, look, a hoopoe bird.
Είναι στην τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 “‘These are the flying creatures that you are to loathe; they should not be eaten, for they are loathsome: the eagle,+ the osprey, the black vulture,+ 14 the red kite and every kind of black kite, 15 every kind of raven, 16 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 17 the little owl, the cormorant, the long-eared owl, 18 the swan, the pelican, the vulture, 19 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουjw2019 jw2019
The translators of the Greek Septuagint and the Latin Vulgate understood it to be “the hoopoe” (eʹpops, LXX; upupa, Vg), and the Syriac and Arabic names for the hoopoe (Syriac, qaqupha; Arabic, hudhudu) also confirm this identification.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονjw2019 jw2019
Some believe the Hebrew name for the hoopoe (du·khi·phathʹ) is intended to represent the peculiar, somewhat dovelike cry of the bird, as is clearly the case with its name in the other languages mentioned.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηjw2019 jw2019
This high mortality rate, caused by birds crashing into wind turbines, has been officially recognised among griffon vultures, with other species affected including tawny owl, black kite, honey buzzard, kestrel, raven, rock thrush, short-toed eagle, booted eagle, grey heron, kingfisher, swift, hoopoe, skylark, thrushes, warblers, bats, etc.
Μία νεκρή χορεύτριαnot-set not-set
One accepted separate species, the Saint Helena hoopoe, lived on the island of St Helena but became extinct in the 16th century, presumably due to introduced species.
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςWikiMatrix WikiMatrix
These requirements can be provided in a wide range of ecosystems, and as a consequence the hoopoe inhabits a wide range of habitats such as heathland, wooded steppes, savannas and grasslands, as well as forest glades.
Ναι, έτσι νομίζωWikiMatrix WikiMatrix
The hoopoe has two basic requirements of its habitat: bare or lightly vegetated ground on which to forage and vertical surfaces with cavities (such as trees, cliffs or even walls, nestboxes, haystacks, and abandoned burrows) in which to nest.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξWikiMatrix WikiMatrix
Hoopoes make seasonal movements in response to rain in some regions such as in Ceylon and in the Western Ghats.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.WikiMatrix WikiMatrix
Though colorfully and conspicuously dressed, the hoopoe is notably unclean in home and habits.
Και γενναίο άντραjw2019 jw2019
Birds and flying creatures: eagle, osprey, black vulture, red kite, black kite, glede, raven, ostrich, owl, gull, falcon, little owl, long-eared owl, swan, pelican, vulture, cormorant, stork, heron, hoopoe, bat, any winged swarming creature that goes on all fours (that is, having locomotion in the manner of animals that walk on four legs).
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςjw2019 jw2019
Others would derive the name from the Hebrew verb meaning “pound” (compare Nu 11:8), noting the hoopoe’s practice of probing the ground for its food.
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόjw2019 jw2019
In the Torah, Leviticus 11:13–19, hoopoes were listed among the animals that are detestable and should not be eaten.
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςWikiMatrix WikiMatrix
The hoopoe was chosen as the national bird of the State of Israel in May 2008 in conjunction with the country's 60th anniversary, following a national survey of 155,000 citizens, outpolling the white-spectacled bulbul.
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.WikiMatrix WikiMatrix
12 But you must not eat these: the eagle, the osprey, the black vulture,+ 13 the red kite, the black kite, every kind of glede, 14 every kind of raven, 15 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 16 the little owl, the long-eared owl, the swan, 17 the pelican, the vulture, the cormorant, 18 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήjw2019 jw2019
Hoopoes were seen as a symbol of virtue in Persia.
Ακόμη και η Μια Φέρο υιοθέτησε τα περισσότερα παιδιά της.Είναι αλήθειαWikiMatrix WikiMatrix
Hoopoe, pretty bird with unclean habits
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Other bird species can also be found there, which are not protected but are still of special interest, such as the cattle egret (Bubulcus ibis), moorhen (Gallinula chloropus), green woodpecker (Picus viridis), bee-eater (Merops apiaster), hoopoe (Upupa epops), common jay (Garrulus glandarius) and the golden oriole (Oriolus Oriolus).
Ειδικότερα, η συνεργασίαnot-set not-set
About the size of a slender pigeon, the hoopoe (Upupa epops) is a somewhat cinnamon-colored bird, distinctively marked with alternate broad bars of white and black along its wings and back.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοjw2019 jw2019
Hoopoes (Upudidae) and Kingfishers (Alcedinidae)
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Found throughout southern Asia and Africa and parts of Europe, the hoopoe migrates to Palestine about the first of March and remains until the approach of winter, when it heads southward to Egypt and other parts of northern Africa.
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςjw2019 jw2019
The modification of natural habitats by humans for various agricultural purposes has led to hoopoes becoming common in olive groves, orchards, vineyards, parkland and farmland, although they are less common and are declining in intensively farmed areas.
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!WikiMatrix WikiMatrix
Hoopoes were thought of as thieves across much of Europe, and harbingers of war in Scandinavia.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςWikiMatrix WikiMatrix
Eurasian hoopoe (Upupa epops)
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.