hooligan
αλήτης · μάγκας · ταραξίας · ταραχοποιό στοιχείο · ταραχοποιός · χούλιγκαν
hooliganism oor Grieks
hooliganism
en
Unruly aggressive behavior; behavior associated with hooligans
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χουλιγκανισμός
en
behavior
He said that soccer hooliganism was nothing more than outbursts of savagery...
Είπε οτι ο χουλιγκανισμός δεν είναι τίποτα άλλο από εκρήξεις βίας...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουEurLex-2 EurLex-2
Especially a hooligan like you.
Κάνει ζέστη τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The matter of football hooliganism was under the human rights matters.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωEuroparl8 Europarl8
Lastly, on football hooliganism: the responsibility for ensuring adequate safety for spectators and players during the Euro 2000 matches lies with the relevant national authorities and the relevant football associations.
Όταν το κάνεις δεν είναι για να εντυπωσιάσειςEuroparl8 Europarl8
Why should not the state, severely hit by you hooligans not hit back also?
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measures are needed against violence and racism in sport, in order to guarantee that sportsmen and women and sports fans are protected against rampaging hordes of hooligans and racists.
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνEuroparl8 Europarl8
But if it comes to a choice between having a drink with a load of hooligans and getting my end away, you come a very poor second chief
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll show that hooligan he's messed with the wrong denomination.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're just hooligans, always hanging around.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activist Emir Hodžić, who attended the Sarajevo protests on February 7, detailed to Radio Slobodna Evropa (Radio Free Europe) what he witnessed, declaring “we are neither vandals nor hooligans”.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίgv2019 gv2019
Does your cousin still hang around with hooligans?
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός,αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where have you been, hooligan!
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hooligan x-ray, Hooligan x-ray!
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when the next day, my father, your grandfather, came to the school, demanding justice, and hooligans attacked him.
Πως νιώθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During my sentence, the Tories had smashed the fuck out of the miners, with the biggest group of uniformed hooligans the country had ever seen.
ΑσυμβατότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A game for gentleman, not hooligans.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is concerned about the threat posed by violent hooligan groups to the rule of law and public security in Serbia, especially after the government announced that it was incapable of controlling these groups when cancelling the Belgrade Pride in October 2012; calls on the Serbian Government to immediately ensure concerted action by all relevant government and security institutions so that these groups cease to be a threat and any form of violence or criminal activity perpetrated by their members leads to their prosecution;
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of the plan of the Dutch, British and Belgian Ministers of Home Affairs for a ban on football hooligans travelling to matches abroad, which the French Presidency should put on its agenda?
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοnot-set not-set
Dmitri Dashkevich and Eduard Lobov, activists of the Young Front, were sentenced to several years of imprisonment for ‘hooliganism’.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαEurLex-2 EurLex-2
Mr President, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often.
Καλησπέρα, ΑμερικήEuroparl8 Europarl8
The citizens of our capital city, are victim of terror, due to a handful of fascist hooligans who for the last few days have been throwing thousands of eggs at the facades of our city's buildings.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remarkably, this sister survived, and her testimony was later used to bring the hooligans to trial.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήjw2019 jw2019
Table of national contacts on hooliganism.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...EurLex-2 EurLex-2
Minister, harmony in agriculture would mean fewer British hooligans in Marseilles.
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη ΛίμαEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.