MEP: Message Exchange Pattern
Πρότυπο ανταλλαγής μηνύματος
MEP oor Grieks
MEP
en
Initialism of [i]NASA's Mars Exploration Program[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ευρωβουλευτής
en
Member of the European Parliament
When a citizens stands as an MEP he should accept the salary on offer.
Όταν ένας πολίτης είναι ευρωβουλευτής, θα πρέπει να δέχεται τον μισθό που προσφέρεται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
advising the Director-General, the Secretariat and MEPs in the area of activity concerned,
Σας ευχαριστώ για όλαEurLex-2 EurLex-2
Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤjw2019 jw2019
Written Declaration No 0038/2006 on banning seal products in the European Union was supported by a record number of MEPs.
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηnot-set not-set
In a previous answer to Question P‐0622/10 by MEP Bas Eickhout, the Commission referred to Article 216 (9) of the Treaty on the Functioning of the European Union as the basis for establishing an EU position, but this appears to be an error given that the TFEU does not contain any such article.
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουnot-set not-set
Mr President, I would also like to stress that, although this debate is being held at night, it has seen a significant level of participation from MEPs, which is unusual for a debate at this hour.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοEuroparl8 Europarl8
The fact is that we, not only in our capacities as MEPs, never stop trying to advance these things and to motivate them, yet the Commission does nothing about making immediate arrangements for the funding of these bodies to be continued.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαEuroparl8 Europarl8
This will put an end to the fight I, together with my group, have put up from the moment I took my seat as an MEP in 1999.
γωνία κλίσης·Europarl8 Europarl8
The Greens have long called for the introduction of a financial transaction tax and welcomed the vote, with Green MEP Philippe Lamberts commenting: 'The EP has kept the pressure on for the introduction of a financial transaction tax at EU-level.
Προπονητή, ντύθηκεςEuroparl8 Europarl8
At the time of this printing, various forms of MEPS are used in more than 125 locations around the earth, and this has helped to make possible publication of the semimonthly journal, The Watchtower, in over 130 languages simultaneously.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
A very important one is the inadequate level of compliance with the guidelines established by the Conference of Presidents by participating MEPs.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειnot-set not-set
We would have expected a greater increase, but on hearing the arguments put forward by Mrs Jeggle and other MEPs we supported the package of compromise amendments that talks of a voluntary increase of just 2%.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηEuroparl8 Europarl8
As the Commission pointed out in the 13th report, the figures need interpreting with care: in addition to these figures, MEPs report infringements situations which the Commission may already have detected itself or on which it may have received a complaint.
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηEurLex-2 EurLex-2
The absence of the Council, as well as of the majority of MEPs, shows just how great the divide is between our noble, elevated and worthy formal statements and the concrete reality in terms of our day-to-day policies when it comes to human rights.
Πέστα του πατέρα μουEuroparl8 Europarl8
If it had possessed MEPS data for the other countries selected, it would have used them.
Δεν έχει τραπέζι τώραEurLex-2 EurLex-2
The HR/VP has not received any confirmation regarding the events described by the Honourable MEP.
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!not-set not-set
In Spain - I can say this as a Spanish MEP - we experienced a society in which the democratic opposition was tortured and repressed during the dictatorship.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEuroparl8 Europarl8
The most important matter is what we, MEPs, can do in the next few weeks to improve the situation.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωEuroparl8 Europarl8
Perhaps you would allow me, as a new, young MEP, to say that, through referendums for all citizens in the European Union, we had the opportunity, historically, to unite the very elitist drawing board project of the European Union with the people of Europe.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιEuroparl8 Europarl8
Consequently, it must be concluded, for the purpose of applying Article 8(b) of Regulation No 45/2001, that the transfer of the names of MEPs participating in the scheme is the most appropriate measure and that it is proportionate for the purpose of determining whether the interests that MEPs have in the scheme can influence their voting behaviour (see, to that effect, judgment in Dennekamp v Parliament, cited in paragraph 4 above, EU:T:2011:688, paragraphs 30 and 34).
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
86 Lastly, the conclusion reached in paragraph 82 above is also unaffected by the arguments that the applicant made an express link between the aim pursued by his application for access and the necessity of disclosing all the names requested, and that he was not obliged to be more precise in his application, particularly with regard to those MEPs who were members of the Bureau, in view of the possibility of partial disclosure provided for by Article 4(6) of Regulation No 1049/2001.
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Madam President, as an Irish MEP, I am well aware that the eyes of Europe are on my country's economic woes right now. The crisis in my country was caused by greed - pure greed - among the political and big business elite.
Είναι απλώς θειάφιEuroparl8 Europarl8
MEPS’ PORTAL UNIT
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίEuroParl2021 EuroParl2021
I want to highlight the excellent contribution which has been made by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, especially by MEP Mr Savary who has prepared the report.
Το ξέχασα εντελώςEuroparl8 Europarl8
advising the director-general, the Secretariat and MEPs in the directorate’s areas of activity;
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Of course, this package is not perfect, but it has the great merit of being a reality and I cannot adequately express my appreciation, Mr President, of all the MEPs who contributed to its adoption; for us too, it marks the beginning of a new stage, in which I personally intend to invest considerable commitment and vigilance.
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.