Retiming oor Grieks
Retiming
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Επαναχρονισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
retiming
en
Present participle of retime.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Re-timing of series of slots before the allocation of the remaining slots from the pool referred to in Article 10 to the other applicant air carriers shall be accepted only for operational reasons or if the retiming would establish a series of slots closer to the original demand submitted by the air carrier.
Θέλεις να το συζητήσεις?not-set not-set
Measures to be considered shall include in particular rerouting services, retiming services, speed alterations and infrastructure improvements.
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείEurLex-2 EurLex-2
Measures to be considered shall include in particular rerouting of services, retiming services, speed alterations and infrastructure improvements.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!EurLex-2 EurLex-2
Allocation criteria a) To enable carriers progressively to work their way up to an optimum slot configuration, the proposal provides for slots to be retimed.
Μπορείς να πας στο Σβάρτσκολμnot-set not-set
The proposal also envisaged a number of other improvements and modifications to the existing rules including a possibility for slot retiming, an explicit prohibition on slot trading and a requirement regarding slot exchanges that the exchanged slots be used.
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςEurLex-2 EurLex-2
Amendments 32, 33 and 36 concern the process of slot allocation (article 8): the common position goes further than the position of the Commission as expressed in its amended proposal and introduces greater flexibility for the retiming of slots allowing thus retiming not only for operational reasons but also when the retimed slots are closer to the slots initially requested.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνEurLex-2 EurLex-2
In order not to take away this flexibility in the use of slots from air carriers in those exceptional cases where it can be justified, the present Regulation provides explicitly for the possibility to retime slots with grandfather status.
Θα τα ξαναπούμεEurLex-2 EurLex-2
Mind you, to be helpful, I would agree to the job being retimed.
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) To enable carriers progressively to work their way up to an optimum slot configuration, the proposal provides for slots to be retimed.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιnot-set not-set
To that end the Commission proposal provided for three things: a) introduced the possibility for incumbent air carriers to retime slots with historic priority (grandfather status) with certain conditions; b) in the absence of any transparent and non-discriminatory market based mechanism for accessing airports, it prohibited explicitly slot trading; c) in order to avoid the worsening of competitive conditions at particularly congested European airports, it required that slots exchanged between air carriers should be used, thus curbing slot trades dressed-up as slot exchanges.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!EurLex-2 EurLex-2
I' m retiming
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειopensubtitles2 opensubtitles2
I'll increase the gap five degrees and retime.
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the purpose of better accommodating air carrier demands and optimising the use of airport capacity, the legislative text should recognise that the introduction of a degree of flexibility in retiming of a series of slots may facilitate a more efficient and effective use of slots.
Έχει μικρά αυτιά!not-set not-set
Helps retime stop lights.
Κοίτα, είναι στην άμμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutting edge is tiny and tidy without any drop outs, so avoiding retiming.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cutting edge is smaller and tidy without any drop outs, so avoiding retiming.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.