adolescent
έφηβη · έφηβος · εφηβικός
adolescence oor Grieks
adolescence
en
The transitional period of physical and psychological development between childhood and maturity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εφηβεία
en
period between childhood and maturity
I have an entire childhood and adolescence worth of questions.
Έχω ερωτήσεις από ολόκληρη παιδική ηλικία και εφηβεία.
νιάτα
νιότη
Εφηβεία
en
transitional stage of physical and psychological development that generally occurs during the period from puberty to legal adulthood
I have an entire childhood and adolescence worth of questions.
Έχω ερωτήσεις από ολόκληρη παιδική ηλικία και εφηβεία.
εφηβική ηλικία
Lifelong learning must start already in childhood and adolescence.
Η δια βίου εκπαίδευση πρέπει να αρχίζει ήδη από την παιδική και εφηβική ηλικία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommended
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραEMEA0.3 EMEA0.3
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters prevention
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςoj4 oj4
Adults, adolescents and children aged ≥ 18 months
Ήταν η λάθος απόφασηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
How can I continue to teach my children spiritual values as they enter adolescence?
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταjw2019 jw2019
whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16; whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with mortality rates 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence; whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των"νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The use of Copalia in children and adolescents is not recommended
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονEMEA0.3 EMEA0.3
The efficacy of Azomyr tablets has not been clearly demonstrated in trials with adolescent patients # through # years of age
Ναι, είναι έτοιμοςEMEA0.3 EMEA0.3
having regard to the findings of the Rio de Janeiro Pact to Prevent and Stop Sexual Exploitation of Children" agreed on 25-28 November 2008 at the III World Congress against the Sexual Exploitation of Children and Adolescents,
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαnot-set not-set
Yeah, well, my quality father-son time was spending my adolescence looking out the window waiting for my dad to come back someday.
Τι σου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experts highlight(1) the dramatic increase in mental problems of children and adolescents stemming from the prolonged economic crisis, with a special mention given to the typical cases where minors seek help in trying to support their parents.
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.not-set not-set
Psychological research pertaining to child, adolescent and family counseling, prevention and treatment of child and adolescent problems, conduct problems, substance abuse, associations and relationships with antisocial peers, and impaired family functioning, human physical and mental health and therapy, health therapy and psychotherapy, psychological analysis, behavioral analysis, research not being medical research in the aforementioned areas
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεtmClass tmClass
Children and adolescents: there is no experience in children and adolescents under # years of age
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ»EMEA0.3 EMEA0.3
For example, if you were baptized as a preteen, you likely will face new feelings and pressures as you enter and pass through adolescence.
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.jw2019 jw2019
We hope that TED can contribute in a full and fundamental way to the building of this new era in the teaching of music, in which the social, communal, spiritual and vindicatory aims of the child and the adolescent become a beacon and a goal for a vast social mission.
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήted2019 ted2019
Yet, Kent continues, “most of the deaths from poisoning are in adolescents and adults.”
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόjw2019 jw2019
Infants, children and adolescents up to # years of age
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιEMEA0.3 EMEA0.3
Still, your child’s adolescence provides you with a wonderful opportunity to “train up a boy according to the way for him.”
Πες το στην Μπίλιjw2019 jw2019
For the Labour Inspection, the eradication of child labour and protection of young workers is the main challenge, especially in the rural sector, where children and adolescents still earn a significant part of the family income.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
17 The physical changes of adolescence may bring emotional changes.
Με δουλεύεις;- Όχιjw2019 jw2019
Broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis Clinical trials have included children and adolescents aged # years
Πήραμε έναν κοσμοναύτηEMEA0.3 EMEA0.3
Clinical trials have been performed in children (# patients aged # to #) and children and adolescents (# patients aged # to # years), comparing insulin lispro to human soluble insulin
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνEMEA0.3 EMEA0.3
Believes it to be extremely important that training in media skills should begin at the earliest possible stage, educating children and adolescents to decide in a critical and informed manner which paths they wish to follow in the internet and which they wish to avoid, as well as promoting fundamental values in relation to coexistence and a respectful and tolerant attitude to other people;
Είσαι άτακτο παιδί!EurLex-2 EurLex-2
The study report also points out that the type of food regulated under that legislation differs significantly between Member States; similar food could at the same time be marketed in different Member States as food for particular nutritional uses and/or as food for normal consumption addressed to the population in general or to certain sub-groups thereof such as pregnant women, postmenopausal women, older adults, growing children, adolescents, variably active individuals and others.
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεnot-set not-set
The second aims to develop new and validated software specifically designed for modelling (by using also organophosphorous pesticide data) food chemical and nutrient intake for different target populations such as infants, adolescents, and adults.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοEurLex-2 EurLex-2
If only one percent of civilizations can survive technological adolescence then f sub-L would be not 100 millionth but only a hundredth.
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.