give sb or sth a bad name
εξευτελίζω κπ ή κτ · ρεζιλεύω κπ ή κτ
badness oor Grieks
badness
en
The quality of being bad.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κακία
I've never met a good girl but she didn't have a bit of badness in her somewhere.
Δεν έχω γνωρίσει καμία καλή κοπέλα, αλλά και να υπάρχει θα κρύβει λίγη κακία μέσα της.
κακό
We won't go for a walk if the weather's bad.
Δε θα πάμε βόλτα, αν έχει κακό καιρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are very bad people.
Είναι άνετο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it was because of your bad acting, that's what it was.
Λευκορωσία και ΣκόπιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, I'm having a really bad craving.
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.
Άλλες πληροφορίεςEurLex-2 EurLex-2
It's like a bad dream.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you tolerate watching bad guys walk, because their testimony convicts even worse guys?
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοjw2019 jw2019
Yeah... unfortunately bad people put him out of business.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της Mnot-set not-set
The raw material is traditionally processed mainly in the Frankish rural districts of Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim and Forchheim.
Τι κακός πατέραςEurLex-2 EurLex-2
It will come about and, if we take great care, it may not be as bad as we might think.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαLiterature Literature
So what you're really saying is she's afraid of bad news?
Ταχύτητα αέρος μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had better days, but not bad at all.
Κονσέρβες κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They thought that those symbols would attract good luck or bad luck in the worst of the cases.
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαWikiMatrix WikiMatrix
This has been severely criticised as setting a bad example to the whole world, since the aim of the United States, like that of the international community, is to do everything possible to prevent the production and spread of weapons of mass destruction.
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHnot-set not-set
That's not bad, Mr. Deville, not bad.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it's a bad review.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did everything you could to make her look bad.
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily and I had a really bad fight.
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 He continued to do what was bad in Jehovah’s eyes,+ according to all that his forefathers had done.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο Illinoisjw2019 jw2019
To me you're just an old man, and you smell bad.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, a city big enough where the bad guys can't just stake out the AA meetings.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I don't die, it's not bad.
τα έξοδα αποστολής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad she howled like a bitch when we cut her in half!
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're sort of bad enough now.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.