breathe a sigh of relief oor Grieks
breathe a sigh of relief
en
to be relieved.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βγάζω έναν αναστεναγμό ανακούφισης
παίρνω μια ανάσα ανακούφισης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tonight, Gotham breathes a sigh of relief.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a weary nation breathes a sigh of relief.
ΔιερμηνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I breathed a sigh of relief.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...jw2019 jw2019
Suddenly the thief recognized the Prince’s face and breathed a sigh of relief.
Ξέρεις ότι το θέλειςLiterature Literature
I breathed a sigh of relief.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςjw2019 jw2019
Well, London will breathe a sigh of relief.
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών AlstomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pashhur, consoled by this thought, breathes a sigh of relief and goes into the house.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωjw2019 jw2019
Mary must have breathed a sigh of relief when she first caught sight of Bethlehem.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριjw2019 jw2019
Most officials breathed a sigh of relief.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even then, we will be a long way from being able to breathe a sigh of relief.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουEuroparl8 Europarl8
Frank breathes a sigh of relief: “I never experienced anything like this before.
Πούτσι, έλα... πάμεjw2019 jw2019
But just as the residents breathed a sigh of relief, the real catastrophe began.
Για το βιβλίο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they succeed in driving ISIS out of Iraq, journalists may breathe a sigh of relief.
' Έχω γκόμενοgv2019 gv2019
“When Wyndham improved, the whole congregation breathed a sigh of relief.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηjw2019 jw2019
Rubén, breathing a sigh of relief, was more than willing to oblige.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "jw2019 jw2019
We will breathe a sigh of relief after eight years of going backwards.
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειEuroparl8 Europarl8
It lived for an hour and when it died the hospital breathed a sigh of relief.
Μεσογειακάκαι θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He walks by without harming me, and I breathe a sigh of relief.
Φύγε από εδώ!Literature Literature
9 Mary must have breathed a sigh of relief when she first caught sight of Bethlehem.
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
Clindar breathed a sigh of relief when the trees suddenly thinned.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?Literature Literature
Hanzo breathed a sigh of relief, for he was home.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many people breathed a sigh of relief.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?jw2019 jw2019
Those of you who didn't want to assist the Barclays deal, you can breathe a sigh of relief.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it finally came to a stop, we breathed a sigh of relief.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύjw2019 jw2019
Breathing a sigh of relief.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.