mention sb or sth in the same breath
βάζω κπ ή κτ στην ίδια μοίρα, στο ίδιο τσουβάλι
breathe in oor Grieks
breathe in
en
(ambitransitive) To inhale.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εισπνέω
Get out of bed every morning and breathe in and out all day.
Θα σηκώνομαι κάθε πρωί και θα εισπνέω και θα εκπνέω όλη τη ώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lead dust is then breathed in or tracked into homes.
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτojw2019 jw2019
You know, all these guys, they breathe in fiberglass, so...
Πως είναι το πόδι σου, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not force your child to breathe in deadly air.
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηEuroparl8 Europarl8
As long as I have breath in my body, then I know there is still hope.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was too terrified to breathe in case it pissed him off
Τι θα πει αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
I'm sorry, Mr. Crawford, I couldn't breathe in that...
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the limousine that displaces the air that people need to breath in Bangladesh.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you're not supposed to breathe in the cemetery?
Δεν έχουμε χρόνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She swims in the heavens, laughs at stars, breathes in cosmic dust.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not if we don't breathe in heavily contaminated air.
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a miracle anyone can breathe in those things.
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Person breathes in solid or fluid, for example vomited material (pulmonary aspiration)
Κοίτα, η Τ. είναιEurLex-2 EurLex-2
Avoid breathing in the fumes.
Με διαφώτισες τώρα!EurLex-2 EurLex-2
" Like breathing out and breathing in
Δεν έχουμε χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you mean, breathing in your barn?
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You simply cannot breathe in this powerful air and be unaffected.
Ξύπνα, Γκρέτσενjw2019 jw2019
Breathe in.
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can hardly breathe in here.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just take some deep breaths, in and out
Και ποιος είναι στον πάτοopensubtitles2 opensubtitles2
People have trouble breathing in some of our big cities.
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there was any breath in that body he would be able to see it on the glass.
Δε θέλουν όλοι το αίμαjw2019 jw2019
Just breathe in.
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah... and he's gonna draw his last breath in prison... not the VIP suite at Metropolis General.
Τι είναι αυτά που λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And breathe in the mixture from the vat. "
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a deep breath in
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαopensubtitles2 opensubtitles2
8623 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.