brim oor Grieks

brim

/brɪm/ adjektief, werkwoord, naamwoord
en
Of pigs: to be in heat, to rut.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

γύρος

naamwoordmanlike
en
a projecting rim, especially of a hat
After many weeks his weaving proceeds at a right angle to form the brim.
Έπειτα από πολλές εβδομάδες ύφανσης, το καπέλο αποκτάει τη σωστή κλίση για να σχηματιστεί ο γύρος.
Open Multilingual Wordnet

γείσο

naamwoord
Tell the boy not to pull on the brim of the hat.
Πες στον μικρό να μην πειράζει το γείσο του καπέλου.
GlosbeWordalignmentRnD

μπορ

onsydig
en
a projecting rim, especially of a hat
That is our new snap brim.
Αυτό είναι το νέο μας ελαστικό μπορ.
en.wiktionary2016

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

χείλος · άκρο · ξεχειλίζω · άκρη

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

broad-brimmed
πλατύγυρος
full to the brim
γεμάτος μέχρι πάνω · τιγκαρισμένος · φουλαριστός
brimful
γεμάτος
filled to the brim
γεμάτος μέχρι πάνω · ξεχειλίζει (από) · τιγκαρισμένος

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have it within us to say, “My heart is brim with joy, and I will rejoice in my God”10—the Giver of all good gifts.
' Εχει ρόπαλοLDS LDS
Brim measure
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον Ουίνστονnot-set not-set
Jehovah’s table is brimming with the best of spiritual food
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούjw2019 jw2019
Capacity The capacity is the internal volume for brim measures or internal volume to a filling mark for line measures.
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταnot-set not-set
Remembering his first taste of house-to-house witnessing, he says: “One morning in March 1942, I prepared a book bag, filling it to the brim with literature.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουjw2019 jw2019
T-shirts, long-sleeve t-shirts, shirts, fleece tops, jumpers, sweaters, trousers, shorts, undergarments, underwear, parkas, hats, gloves, mittens, gaiters and neck gaiters, scarves, shoes, boots, rain jackets, winter jackets, vests, tights, caps, peaked hats, fleece hats, lined hats, brimmed hats, beanies, headbands, belts, socks
Μα θελει να την απαγαγουμε!tmClass tmClass
Filled it to the brim
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE Bible brims with proof that Jehovah God knows and protects those who belong to him.
Έλα τώρα, Μελίνταjw2019 jw2019
They are usually cheerful, brimming with energy and curiosity.
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωjw2019 jw2019
Except the brim was smaller.
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another rendition is: “My cup is brimming over.”
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.jw2019 jw2019
Transfer measures shall be designed so that a change of contents equal to the MPE causes a change in level of at least 2 mm at the brim or filling mark.
Γεια σας, στρατηγεEurLex-2 EurLex-2
Hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...Eurlex2019 Eurlex2019
Carrying your concentration like a brimming cup.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CapacityThe capacity is the internal volume for brim measures or internal volume to a filling mark for line measures.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!EurLex-2 EurLex-2
A delegate from Mexico wore a black suit and a typical wide-brimmed Mexican sombrero.
Καλή τύχη, τότεjw2019 jw2019
His collar was turned up and heaven’s melting contributions, the snowflakes, were collected on the brim of his hat.
Πού είναι το πακέτοLiterature Literature
They say an army marches on its stomach, and with the whole Moone and Dolan clan back under one roof, it was left to Liam and Debra to fill the bellies of their brimming battalion like a jolly big bursting colostomy bag.
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65.01 || 6501.00.00.00 || Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt.
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςEurLex-2 EurLex-2
She was brimming over.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clell says that bank's full to the brim with money.
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day I left home for the first time to go to university was a bright day brimming with hope and optimism.
Που ήταν; Ο υδραυλικός, εQED QED
With plenty of water, and thousands of protected valleys, these mountains brim with life.
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
within the area bounded to the northward by a line from Brim Ness to the north east corner of Inner Score and to the southward by a line from the south end of Ness of Sound to Kirkabisterness
Δεν πειράζειEurLex-2 EurLex-2
'Half an hour later, we were told to brim the tanks in our cars'and pay careful attention to the challenge we were about to receive.'
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.