Bucolics
Βουκολικά
bucolic oor Grieks
bucolic
en
Rustic, pastoral, country-styled.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βουκολικός
en
pertaining to herdsmen or peasants
" The Charming Finch under the Bower, a bucolic fantasy. "
" Η αγάπη του σπίνου στις φυλλωσιές " βουκολική φαντασία
Βουκολικος, αγροτικος, ποιμενικος, rustic
αγροτικός
en
rustic, pastoral, country-styled
ποιμενικός
en
rustic, pastoral, country-styled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amfiklia, in the foothills of the eastern slope of Parnassus, dominates the bucolic Kifissos Valley, with a dozen quaint villages overlooking the valley from the surrounding foothills and mountains, namely, the peaks of Kallidromos, Parnassus, Iti and Ghiona
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαSetimes Setimes
Examples which might spring to mind could include an exceptional breakfast in the bucolic setting of the Austrian Tyrol, tailored for romantic souls, or various types of gastronomic retreats.
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
How is the, uh, bucolic life going?
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not for a brisk and bucolic autumn-cum-winter afternoon on the park.
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that time the bucolic writers defined as particularly valuable and renowned this wine whose production was limited to the province of Verona and whose name was originated from “Retia”, the mountain-hilly region that in ancient times extended across the veronese-trentino area until the comasco-valtellinese borders.
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεEurLex-2 EurLex-2
This one says, " Bucolic meadow with split- rail fence.
Δεν τελείωσε!QED QED
It's rustic and bucolic, but cute.
Μην αφήσεις το μουνί να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and people laughing and bucolic scenes and you're not there.
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that time the bucolic writers defined as particularly valuable and renowned this wine whose production was limited to the province of Verona and whose name was originated from ‘Retia’, the mountain-hilly region that in ancient times extended across the veronese-trentino area until the comasco-valtellinese borders.
Ποιες είναι αυτές οι κότεςEurLex-2 EurLex-2
Now around Chernobyl, there are scattered ghost villages, eerily silent, strangely charming, bucolic, totally contaminated.
Αρχικά, αφαιρείς τον πυρήνα, τον εγκέφαλο του κυττάρουted2019 ted2019
I do not have a romantic and bucolic vision of the 'escape to the country': quite the contrary, I know that such a lifestyle choice has costs, and often means leaving behind easy access to the infrastructure essential for modern life.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιEuroparl8 Europarl8
Decidedly less bucolic, I'm afraid.
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one says, "Bucolic meadow with split-rail fence.
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςted2019 ted2019
It's a bucolic, you see.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son of a bitch survives Afghanistan, Iraq, Venezuela, to die stabbed to death in a bucolic park in our nation's capital.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather a bucolic place to die, wouldn't you say, Jethro?
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The Charming Finch under the Bower, a bucolic fantasy. "
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bolbitine and Bucolic mouths are not genuine mouths but dug channels. 18.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώLiterature Literature
That's they call it -- "harvest," like it's some kind of bucolic farm-to-table event --
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεted2019 ted2019
For this historic setting, Lolis has created sculptures that collide with the western idealisation of Classical Greek heritage installed in such a way as if they had always been there, abandoned objects, disrupting previously bucolic appreciations of the urban garden and the harmonious equilibrium of the School’s classical architecture.
Τι σας έδειξεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Less bucolic were the millions of rats swarming through 3,000 miles of London sewers; exterminators scattered 60 tons of sausage poisoned with zinc phosphate and stale bread dipped in barium carbonate.
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both in the art and in literature of the European Renaissance, from Italy and France to Spain and the Low Countries, and from at least as early as the 16th century, the bucolic genre boasts many examples.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setting: Country setting, Bucolic
Οκ, ωραίο όνειροParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.