carry through oor Grieks
carry through
en
To manage to execute; to perform successfully, all the way to the end.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πραγματοποιώ
εκπληρώνω
πραγματώνω
τα βγάζω πέρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To each stage there shall be assigned a set of actions to be initiated and carried through concurrently.
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιEurLex-2 EurLex-2
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.SPC SPC
You started with me and now you won't carry through.
Αυτό είναι όλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When natural disasters strike, young people join more experienced Witnesses in carrying through with relief efforts.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
My honor is the one thing that I've carried through this war intact
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd be surprised if it carried through to graduation, but I suppose it could.
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assume that the constructive approach which the Council has shown here will actually be carried through.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·Europarl8 Europarl8
He will ensure that the relevant authorities are closely involved in defining and carrying through the new project.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαEurLex-2 EurLex-2
That action was not carried through.
Την ταπεινη μου συγνωμηEuroparl8 Europarl8
A minimum organised structure is needed in order to successfully carry through a citizens’ initiative.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοEurLex-2 EurLex-2
The prisoner exchange was carried through this morning, Excellency.
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "QED QED
- To what extent is the Commission exerting pressure on the Indonesian Government to carry through the planned reforms?
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη ΛιEurLex-2 EurLex-2
I don't need to be carried through my door by some sexy fireman man.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.
Μου έλειψες πολύEuroParl2021 EuroParl2021
- to carry through the scheme to establish freight freeways;
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροEurLex-2 EurLex-2
This business is carried through AUCS (formerly Uniworld).
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλEurLex-2 EurLex-2
"the Union shall provide itself with the means necessary to obtain its objectives and carry through its policies".
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςnot-set not-set
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.
Χάρηκα που σας γνώρισαEurLex-2 EurLex-2
If Egypt carries through present plans, however, the “Big Ditch” will become much bigger.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουjw2019 jw2019
Carry through with the original plan.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόoj4 oj4
Carried through to you in a smolder.
Με εμπιστεύεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11555 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.