change marker oor Grieks
change marker
en
An icon that designates a change made by a reviewer to a presentation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δείκτης αλλαγών
en
An icon that designates a change made by a reviewer to a presentation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As in point 3, the said expression should have been present in the text and should have been identified with the relevant substantive change marker.
Δεν είσαι καλά, γιατρέnot-set not-set
In order to draft the proposed amendment in full compliance with the interinstitutional practice in recast matters, the said expression should have been present in the text and should have been identified with the relevant substantive change marker consisting of double strikethrough and grey shaded type.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεnot-set not-set
(iii) quantitative information on financial flows based on the so-called "Rio markers for climate change mitigation-related aid and climate change adaptation-related aid" (the 'Rio markers') introduced by the OECD Development Assistance Group and methodological information concerning the implementation of the climate change Rio markers methodology;
Να είσαι ήρεμοςEurLex-2 EurLex-2
The changes of surface marker expression are measured by flow cytometry following cell staining with fluorochrome-tagged antibodies.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιEurlex2019 Eurlex2019
Evidence of continuous exposure can be retrieved from e.g. pharmacokinetic information, offspring toxicity or changes in bio-markers (28).
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραEurLex-2 EurLex-2
Where relevant or applicable under the UNFCCC, Member States shall endeavour to provide information on financial flows based on the so-called ‘Rio markers’ for climate change mitigation-related support and climate change adaptation-related support introduced by the OECD Development Assistance Committee and methodological information concerning the implementation of the climate change Rio markers methodology.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where relevant or applicable under the UNFCCC, Member States shall endeavour to provide information on financial flows based on the so-called 'Rio markers' for climate change mitigation-related support and climate change adaptation-related support introduced by the OECD Development Assistance Committee and methodological information concerning the implementation of the climate change Rio markers methodology.
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·not-set not-set
In these cases, direct dosing of pups during the lactation period should be considered based on available TK information, offspring toxicity or changes in bio-markers (3) (4).
Τώρα θα πάμε στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
It would have been commonplace, and not a significant marker of a change, of something new.
τήρηση των κριτηρίων ποιότητας και μεγέθουςjw2019 jw2019
The writings of historians concerning that year and World War I are replete with their observations declaring 1914 to be a year of momentous change, a real marker dividing epochs in human history.
Είμαι καλά, μαμάjw2019 jw2019
At that time in the United States, you needed to have surgery before you could change your name and gender marker.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουted2019 ted2019
The changes of CD86 cell surface marker expression are measured by flow cytometry following cell staining typically with fluorescein isothiocyanate (FITC)-labelled antibodies.
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςEurlex2019 Eurlex2019
The markers of this rapid change may be technological, economic, occupational, spatial, cultural, or some combination of all of these.
Την ίδια στιγμή, ο Τζομπ ήταν έτοιμος να επανακτήσει το κλειδί... για να εκτελέσει την απόδρασηWikiMatrix WikiMatrix
change of tail markers: in Germany and Austria, reflective boards are required at the back of the train) [31], whereas it is not acceptable to carry reflective boards in Italy where illuminated tail lights are required (see Photo 9, p. 47).
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςEurLex-2 EurLex-2
The distance at which the variable range marker is set shall not change even after switchover to other range scales.
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουEurLex-2 EurLex-2
34 Those objectives would not be attained if the waters of bathing resorts equipped with facilities such as changing huts, toilets, markers indicating bathing areas, and supervised by lifeguards, could be excluded from the scope of the directive solely because the number of bathers was below a certain threshold.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίEurLex-2 EurLex-2
But then two weeks later she called me, she said, "Did you know that if you move to the United States you could change your name and gender marker?"
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςted2019 ted2019
129 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.