change of direction oor Grieks
change of direction
en
the act of changing the direction in which something is oriented
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αλλαγή κατεύθυνσης
We await, now and in the future, the political reasons for this radical change of direction.
Αναμένουμε, τώρα και στο μέλλον, τους πολιτικούς λόγους για αυτή τη ριζική αλλαγή κατεύθυνσης.
αναπροσανατολισμός
νέος προσανατολισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We await, now and in the future, the political reasons for this radical change of direction.
Είναι κόρη σαςEuroparl8 Europarl8
In this case, moreover, the Commission' s change of direction was anything but sudden and unforeseeable .
Πού στο διάβολο παςEurLex-2 EurLex-2
This does not mean frequent changes of direction.
Δε σκότωσα κανένανeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The preamble to the regulation states, in any event, the reason for that change of direction.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιEurLex-2 EurLex-2
Will her appointment herald a change of direction in EU policy in this field?
Δεν θες να ξέρειςnot-set not-set
So in that change of direction, I was not strong enough.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believes that this change of direction requires:
Α, ο ερωτευμένοςnot-set not-set
The move from extradition to the European arrest warrant constitutes a complete change of direction.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
We also need a change of direction on wage policy in Europe.
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τη διαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.Europarl8 Europarl8
Well, it's taken a little change of direction.
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A change of direction is visible here.
Εγώ έκανα το διαφημιστικόEuroparl8 Europarl8
British Conservatives are committed to accelerating that change of direction.
Ο πατέρας σου καμαρώνειEuroparl8 Europarl8
The passing air is subject to strong changes of direction causing the separation of particles by centrifugal force.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A change of direction in our relations is urgently needed.
Λυπάμαι, ΜπενEuroparl8 Europarl8
The judgment in Süzen, (23) however, marked a change of direction as compared with previous decisions.
Πρέπει να καλυφθούμεEurLex-2 EurLex-2
So, I am not quite sure what she means by a change of direction.
Ανμ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!Europarl8 Europarl8
in the neighbourhood of breaks or changes of direction in the central aisles or the side aisles
Κάνε μου τη χάρηeurlex eurlex
Change of direction.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Displacement with one change of directions
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- in the neighbourhood of breaks or changes of direction in the central aisles or the side aisles,
Το αμάξι μου είναι εκείEurLex-2 EurLex-2
Change of direction.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The total change of direction of the rays is 180°.
ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο ΌλεςLiterature Literature
More generally, acceleration is associated with change of speed, change of direction of velocity, or both.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουLiterature Literature
We need a change of direction here.
Είναι τόσο όμορφαEuroparl8 Europarl8
Displacement without change of directions
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14569 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.