cork insulation oor Grieks

cork insulation

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

μόνωση φελλού

voorbeelde

Cork parquet, cork floors and wall hangings, cork insulating materials
Παρκέ από φελλό, πατώματα και τάπητες από φελλό, υλικά έμφραξης από φελλό

Self-inflating and inflatable air beds, air mattresses, mats of plastic or cork, insulating mats, seat cushions
Κρεβάτια αέρα, στρώματα αέρα, υποθέματα αυτόματου φουσκώματος και φουσκωτά κατασκευασμένα από πλαστικό ή από φελλό, μονωτικά χαλάκια, μαξιλάρια καθισμάτων

Cork parquet, cork floors and wall hangings, cork insulating materials, fixing parts of plastic
Παρκέ από φελλό, δάπεδα και τάπητες από φελλό, μονωτικά υλικά από φελλό, πλάστικα μέρη στερέωσης

Cork (compressed), in particular compressed cork in roll and board form, insulating cork boards, heat insulating systems of cork (all the aforesaid goods included in class 19)
Φελλός (συμπιεσμένος), ειδικότερα συμπιεσμένος φελλός σε μορφή ρολού και πλάκας, πλάκες μόνωσης από φελλό, συστήματα θερμομόνωσης από φελλό (τα προαναφερόμενα είδη, περιλαμβανόμενα στην κλάση 19)

The promotion of the cork sector seems to be concentrated entirely on the corks themselves, neglecting all the other products derived from the industrial processing and treatment of cork (insulation, flooring, and coating materials, etc).
Όλη η πολιτική προώθησης του φελλού φαίνεται να συγκεντρώνεται στα πώματα, αφήνοντας στο περιθώριο όλα τα άλλα προϊόντα που προέρχονται από την επεξεργασία και τη βιομηχανική μεταποίηση του φελλού (μονωτικά, δάπεδα, επιχρίσματα, κλπ.).

Corks for insulating or refrigerating flasks
Πώματα για μονωτικές ή ψυκτικές φιάλες

Cork replaced makeshift insulating materials such as sawdust, hay, cinders, and so forth.
Ο φελλός αντικατέστησε τα πρόχειρα μονωτικά υλικά όπως το ροκανίδι, τα άχυρα, τη στάχτη και άλλα.

Manufacture of stoppers of natural cork or agglomerates (corks, washers, etc).; miscellaneous articles in natural cork (floats, sheets, soles, etc.); cork agglomerates for insulation (panels, casings, etc.) and miscellaneous articles in cork agglomerates
Παρασκευή ειδών πατώματος από φυσικό φελλό ή συσσωματωμάτων (τάπες, προπέλλες, κλπ.)- διάφορα είδη από φυσικό φελλό (πλωτήρες, φύλλα, σόλες, κλπ.)- από φελλό συσσωματωμάτων για μόνωση (πανώ, όστρακα, κλπ.) και από διάφορα είδη από φελλό συσσωμάτων

Because many homeowners appreciate both its appearance and its insulation properties, cork tiles have become popular for decorating walls and floors.
Πολλοί χρησιμοποιούν πλακίδια από φελλό για το δάπεδο ή τους τοίχους των σπιτιών τους, χάρη στην ευχάριστη αισθητική του αλλά και στις μονωτικές του ιδιότητες.

boards made of agglomerated natural cork for thermal and acoustic insulation,
πίνακες από ενσωματωμένο φυσικό φελλό για εγκαταστάσεις θερμομόνωσης και ηχομόνωσης,

Boards made of agglomerated natural cork for thermal and acoustic insulation
Πίνακες από ενσωματωμένο φυσικό φελλό για εγκαταστάσεις θερμομόνωσης και ηχομόνωσης

Cork for acoustic and thermal insulation
Φελλός για ηχομόνωση και θερμομόνωση

Brushes, insulated cups, mugs, cork screws, sprinkler nozzles and hose nozzles
Ψήκτρες, μονωμένα κύπελλα, κούπες με λαβή, εκπωματιστήρες, ακροφύσια εκτοξευτών και ακροφύσια εύκαμπτων σωλήνων

Goods for thermal and noise insulation mainly in buildings: e.g. cork products, windows with three insulating layers, insulation materials for facades, roofs and other elements of buildings such as materials made of glass fibre, rock wool, cellulose, polymers and polyurethane and others;
Προϊόντα θερμομόνωσης και ηχομόνωσης κυρίως σε κτίρια: π.χ. προϊόντα από φελλό, παράθυρα με τρία μονωτικά επίπεδα, μονωτικά υλικά για προσόψεις, στέγες και άλλα δομικά στοιχεία για κτίρια όπως υλικά από ίνες υάλου, ορυκτοβάμβακας, κυτταρίνη, πολυμερή, πολυουρεθάνη και άλλα·

Vapour and moisture barriers and insulating materials, all of wood, cork and/or plastic
Φράγματα απώθησης υδρατμών και διατάξεις στεγανοποίησης υλικά μόνωσης, στο σύνολό τους από ξύλο, φελλό και/ή πλαστικό

Manufacture of goods for thermal and noise insulation mainly in buildings: e.g. cork products, windows with three insulating layers, insulation materials for facades, roofs and other elements of buildings such as materials made of glass fibre, rock wool, cellulose, polymers and polyurethane and others;
Κατασκευή προϊόντων θερμομόνωσης και ηχομόνωσης κυρίως σε κτίρια: π.χ. προϊόντων από φελλό, παραθύρων με τρία μονωτικά επίπεδα, μονωτικών υλικών για προσόψεις, στέγες και άλλων δομικών στοιχείων για κτίρια, όπως υλικά από ίνες υάλου, ορυκτοβάμβακας, κυτταρίνη, πολυμερή, πολυουρεθάνη και άλλα·

In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation product made of granulated expanded cork
Επί τόπου διαμορφωμένα χαλαρής πλήρωσης θερμομονωτικά ή/και ηχομονωτικά προϊόντα κατασκευασμένα από κόκκους διογκωμένου φελλού

In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation product made of granulated expanded cork
Επιτόπου διαμορφωμένα χαλαρής πλήρωσης θερμομονωτικά ή/και ηχομονωτικά προϊόντα κατασκευασμένα από κόκκους διογκωμένου φελλού