If you buy cheaply, you pay dearly
η φτήνια τρώει τον παρά
dearly oor Grieks
dearly
en
In a dear manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακριβά
Enlargement to the east can be financed; not to take the risk would cost us more dearly.
H διεύρυνση προς ανατολάς μπορεί να χρηματοδοτηθεί. Tο να μην την τολμήσουμε, θα μας στοίχιζε πιο ακριβά.
στοργικά
This girl, whom I love so dearly, we forever have lovers quarrels.
Αυτή την κοπέλα που αγαπώ τόσο στοργικά, έχουμε πάντοτε ερωτικά καβγαδάκια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We wish to highlight the need for practical and effective cooperation respecting freedom - so dearly bought - in those countries.
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιEuroparl8 Europarl8
Like Jehovah, we dearly wish that people would respond to the message and “keep living.”
Ντετεκτιβ Μαρκ Νταργκουςjw2019 jw2019
" Hello, my dearly loved wife... "
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, Professor Slughorn possesses something I desire very dearly.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dearly beloved we are assembled here, in the presence of God and these witnesses to celebrate the joining of this man and this woman in the unity of marriage.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My faithful dog weaken by age could no longer keep up with the hunt he so dearly loved.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they were loyal servants of Jehovah, and Paul loved them dearly. —Rom.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.jw2019 jw2019
My life whom I loved dearly...
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήQED QED
Very, very dearly.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd dearly miss you here.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that would cost you dearly.
Τι στο καλό συμβαίνειQED QED
In this regard one mother in Pennsylvania writes: “Though just two years old, my little daughter dearly loves her copy and almost daily ‘studies.’
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςjw2019 jw2019
Now I have a very large Christian family that loves me very dearly.
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουjw2019 jw2019
Mr President, last summer I went on holiday to Guinea-Bissau, and, as is my wont, I exchanged a few words with one of the local elderly pensioners, or rather with a fisherman from Guinea-Bissau would have dearly loved to have become a pensioner.
Είσαι περισσότερο από αυτόEuroparl8 Europarl8
I am now paying dearly.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would dearly love you to be.
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He caresses it dearly and weeps.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clothes of disrupted beggar conceal dearly beloved son.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dearly beloved, we are gathered here not to fight.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your friends have missed you dearly.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She loved Naomi dearly and would do all she could to care for her.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςjw2019 jw2019
I dearly love a saucy lass.
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in the King's English does that mean to the dearly almost-departed?
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll pay dearly for this.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Christian husband is devoted to his wife and dearly loves her.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.