deary oor Grieks

deary

naamwoord

(informal) A dear; a darling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

αγάπη

naamwoord vroulike

What you don't count won't hurt you, dearie.
Ότι δεν μετράς, δε μπορεί να σε βλάψει, αγάπη μου.

αγάπη μου

vroulike

What you don't count won't hurt you, dearie.
Ότι δεν μετράς, δε μπορεί να σε βλάψει, αγάπη μου.

αγαπημένος

naamwoord manlike

And then you can be my sweetheart again, dearie. Ahh...
Και μετά, εσύ θα είσαι πάλι ο αγαπημένος μου.

αγαπούλα μου

vroulike

And now see what he' s gone and bought you, dearie
Κοίτα τώρα τι πήγε και σου αγόρασε, αγαπούλα μου

Soortgelyke frases

dearie
αγάπη · αγαπημένος

voorbeelde

Hello, dearies
Γεια σας αγαπημένα μου

Never get old, dearie.
Μην μεγαλώσεις ποτέ, αγαπητή μου.

Can I help you?- Yeah, if you will, dearie
Να σας βοηθήσω;- Αν θέλεις, αγάπη μου

Ask your mistress, dearie.
Ρώτα την κυρά σου, χρυσούλι μου.

Dearie, put your guns away.
Καλοί μου, κρύψτε τα όπλα σας.

Whether it works or not is irrelevant, dearie.
Αν λειτουργεί ή όχι είναι άνευ σημασίας, καλή μου.

Oh. You no longer have anything I want, dearie.
Δεν έχεις πλέον κάτι που χρειάζομαι, αγαπητή μου.

Now, you would like to come home with me now, deary, wouldn't you?
Δεν θα ήθελες να πάμε σπίτι μαζί, χρυσούλι μου;

What's wrong, dearie?
Τι συμβαίνει αγαπητή μου;

It's just me, Dearie.
Εγώ είμαι, αγαπούλα.

I wasn't born yesterday, dearie.
Δε γεννήθηκα χθες, αγαπητή μου.

It'll do the trick, dearie.
Θα κάνει τη δουλειά του, χρυσή μου.

Well, just think of a dark moment, dearie... something bleak and hopeless.
Λοιπόν, απλά σκέψου μια σκοτεινή στιγμή, καλή μου... κάτι ζοφερό χωρίς ελπίδα.

Yes, but we both know that's not you, dearie.
Ναι, μα αυτή δεν είσαι εσύ.

Then find it elsewhere, dearie.
Τοτε βρες την αλλού αγαπητή μου.

Come along, deary.
Έλα, χρυσούλι μου.

You severely underestimate me, deary.
Πολύ με υποτιμάς, αγαπητή.

And that, dearie, is the conundrum we're all depending on you solving.
Κι αυτός, αγαπητέ μου, είναι ο γρίφος που όλοι θέλουμε να επιλύσεις.

I created the curse, dearie, but I didn't make you.
Μπορεί να έφτιαξα τη κατάρα, αλλά όχι εσένα.

My car is in the shop today, dearie
Το αυτοκίνητο μου είναι στο μαγαζί σήμερα γλυκιά μου

Oh, run along, dearie.
Μπορείς να φύγεις αγαπητή μου.

Toot-a-loo, dearie.
Αντίο, γλυκιά μου.

Sorry, dearie.
Λυπάμαι, γλυκιά μου.

Enjoy this snowfall, dearie.
Απόλαυσε το χιόνι, αγαπητέ.

I don't forget much, dearie.
Δεν ξεχνώ και τόσο, αγαπητή μου.