disuse oor Grieks
disuse
en
The state of not being used; neglect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αχρηστία
Look, the hydro room has been in disuse for just about as long as I can remember.
Το υδροδωμάτιο ήταν σε αχρηστία εδώ και χρόνια απ'όσο θυμάμαι.
αχρησία
Thus the brain, like a muscle, is strengthened by use and weakened by disuse.
Έτσι ο εγκέφαλος, όπως ένας μυς, ενισχύεται με τη χρήση και εξασθενεί με την αχρησία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this case, if there is no structure (e.g. network of users of sealed sources, state organisation, etc) capable of taking over the responsibility for managing sealed sources and disused sealed sources, accidental exposure is likely to occur.
Πρέπει να μείνετε!EurLex-2 EurLex-2
(d) Disused source means a source which is no longer used, nor intended to be used, for the practice for which an authorisation was granted;
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωEurLex-2 EurLex-2
adequate arrangements, including those arising from this Directive, have been made for the safe management of sources, including when they become disused sources
' Εχεις αγόρι;- ' Οχιeurlex eurlex
Melanie's body was discovered today in a disused garage.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 By decision of 10 January 2005, the Minister annulled the LH’s decision and ruled that the waste in question was subject to the Altlastenbeitrag, as it did not come from a site entered in the register of suspected contaminated sites or the register of disused hazardous sites.
Έπρεπε να την είχαν από χθεςEurLex-2 EurLex-2
Nothing in the Agreement in this Annex shall oblige a Party to protect a geographical indication of the other Party listed in Appendix 1 which is not or ceases to be protected in its country of origin or which has fallen into disuse in that country.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέEurLex-2 EurLex-2
About a century after the publication of the Mishnah, Mishnaic Hebrew fell into disuse as a spoken language.
Άσε το όπλο σου κάτω!WikiMatrix WikiMatrix
Each Party shall notify the other Party if one of its geographical indications ceases to be protected in its country of origin or has fallen into disuse in that country.
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό πριν, αλλά σε βλέπω με τους φίλους σού, περιτριγυρισμένη με όλα αυτά, τους ανθρώπους, και δεν ξέρω, έαν σε ενδιαφέρειEuroParl2021 EuroParl2021
The security of radioactive sources should be addressed at all lifecycle stages, including when, sources become disused.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναEuroParl2021 EuroParl2021
The EESC welcomes the fact that the IAS issue is prompting the Commission to take an interest in derelict land (poor land, disused railway lines, etc.) which are often sources of infestation, pathways for dissemination and colonisation.
Καλή σας τύχηEurLex-2 EurLex-2
Subject: Greenhouse gas emissions from disused coal mines
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόoj4 oj4
We'll fly him out of a disused airfield.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing in this Agreement shall oblige a Contracting Party to protect a geographical indication of the other Contracting Party listed in Annex II which is not or ceases to be protected in its country of origin or which has fallen into disuse in that country.
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Agreement shall oblige a Party to protect a geographical indication of the other Party which is not, or ceases to be, protected in its country of origin, or which has fallen into disuse in that country.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεEuroParl2021 EuroParl2021
After the conquest of the city by the Ottomans in 1453, the cistern fell into disuse, and was forgotten until rediscovered during the construction of Fazli Pasha's palace on the same site in the 17th century.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεWikiMatrix WikiMatrix
Take-back provisions alone do not guarantee the effective removal of disused sources from holders’ premises - financial arrangements, such as monetary deposits by the holders or suppliers are necessary.
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουEurLex-2 EurLex-2
After the Second World War, the name Drahim fell into disuse as the official name for the administrative area and the name Stare Drawsko was introduced.
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *EurLex-2 EurLex-2
The dumping, and the leaving wholly or partly in place, of disused offshore installations within the maritime area is prohibited.
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚEurLex-2 EurLex-2
Applying that criterion to the case of a deposit of waste to fill hollow spaces in a disused mine, it would need to be determined whether, in the absence of that waste, those responsible for the mine would have had to arrange for the mine to be filled with other material for a purpose independent of storing the waste, for example for safety or technical reasons to do with the mine itself.
Άρθρο # (πρώην άρθροEurLex-2 EurLex-2
Subject: Lead poisoning among children in West Africa from disused European television sets
Τι είχες εναντίον του ΓκάρζαEurLex-2 EurLex-2
As for other financial incentives, the Commission is only aware that electricity produced from coal mine methane, including methane from disused coal mines, benefits from a price above the market price for electricity in Germany
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαoj4 oj4
Said they found it in a disused shed wrapped up in a blanket.
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About 500 of these languages are currently being offered by Bible societies, as many have fallen into disuse.
Κάμερα #, λήψηjw2019 jw2019
(e) return each disused source to the supplier or place it in a facility for long term storage and disposal or transfer it to another authorised undertaking unless otherwise agreed by the competent authority, without undue delay after termination of the use;
Οι τύψεις σε κυνηγάνε γιαπολύ καιρόEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Agreement shall oblige a Contracting Party to protect a designation of the other Contracting Party which is not protected or ceases to be protected in its country of origin or which has fallen into disuse in that country.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.