embarrass oneself
γίνομαι ρόμπα
embarrassing oor Grieks
embarrassing
en
Present participle of embarrass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ενοχλητικό
Klaus was right, it's embarrassing playing with that toy car.
Klaus είχε δίκιο, αυτό είναι ενοχλητικό παίζει με το παιχνίδι αυτοκίνητο.
αμήχανος
Gone to bed, kissed hotly, but hung embarrassed and unable.
Μόλις την πλαγιάσατε, την φιλήσατε παθιασμένα, αλλά φανήκατε αμήχανος και ανήμπορος.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ενοχλητικός · εξευτελιστικός · ντροπιαστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So embarrassing.
Σε πειράζει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's too embarrassing
Σου έκανα πολλές χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't my intention to embarrass anyone.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestly, you're embarrassing us.
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Cause I get too embarrassed and I never think my work is any good and I' m not a natural performer
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςopensubtitles2 opensubtitles2
The vote taken the week before last in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy led to an unfortunate and illogical conclusion, which must now be rectified in plenary session so that we can correct a situation which is embarrassing from the point of view of the Parliament's reputation.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεEuroparl8 Europarl8
I'm not embarrassed by you.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six consecutive losses in the preseason, followed by last Sunday' s embarrassing loss in Dallas
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωσηopensubtitles2 opensubtitles2
It's so embarrassing.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't embarrass me here.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He died of embarrassment.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause I was embarrassed, Winston.
Είναι η απόδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I embarrassed you, and I embarrassed our family.
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell the Court with all seriousness that I am embarrassed by this and take full responsibility.
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, I was booked on the same flight and I am rather embarrassed to admit that the airline was KLM, our national airline company. I hope that next time, also if any other airline company is involved, things will run more smoothly.
Ναι συνέχισεEuroparl8 Europarl8
Urges China not to misuse the 2008 Olympic Games by arresting dissidents, journalists and human rights activists in order to prevent demonstrations and reports which the authorities view as embarrassing to them;
' Οχι, δεν πάει, Τζιμnot-set not-set
(Proverbs 22:3) Whatever embarrassment or sacrifice may be involved, it is minor compared to losing God’s favor.
Είσαι σοβαρός?jw2019 jw2019
Robert should not forego his life for the sake of his embarrassment.
Τι θα κάνουμε, αν δούμε μια γκρίζλι αρκούδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's in any way awkward, I don't want to embarrass you.
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvok, I guess that was kind of embarrassing
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·opensubtitles2 opensubtitles2
God, how embarrassing.
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, looking back on it, I'm embarrassed.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' ve embarrassed our hospital, as well as myself!
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·opensubtitles2 opensubtitles2
Recalls Angie: “I was so embarrassed!
Ας το συζητήσουμεjw2019 jw2019
How about we go around in the circle and tell our most embarrassing moment?
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.