extra-vehicular activity
Δραστηριότητα εκτός σκάφους
extra oor Grieks
extra
en
Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιπλέον
So pay the tonnage, and charge your townships extra for the pickups.
Πλήρωσέ τον και χρέωσε το δήμο επιπλέον για τις μεταφορές.
πρόσθετος
This means double handling and extra freight costs.
Αποτέλεσμα τούτου είναι η διπλή φορτοεκφόρτωση και πρόσθετα έξοδα μεταφοράς.
κομπάρσος
Dwain said that you could be an extra on the gladiator movie tomorrow.
O Nτουέιν είπε να παίξεις ως κομπάρσος στην αυριανή ταινία με μονομάχους.
έξτρα
Gotta tell you, Angelkins, that extra weight is not looking so good on you.
Θα πρέπει να στο πω, Έιντζελκινς, αυτό το έξτρα βάρος δεν σου πάει και πολύ.
έκτακτος
To eat I work as an extra and do stunts
Για να φάω εργάζομαι σαν έκτακτος και κάνω ακροβατικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Extra
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Επιπλέον, εξαιρετικά, έξτρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extra virgin olive oil originating from the province of Puente Genil (Córdoba)
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαtmClass tmClass
The extra complications of this proposal are likely to affect productivity and the social partners should have been consulted.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!EurLex-2 EurLex-2
Only ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ belonging to the ‘Extra’ and ‘I’ marketing classes may be granted PDO status.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαEurLex-2 EurLex-2
Got to make sure you get in some extra hours of practice.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banana pancakes, extra bacon.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I told her that I'd bring an extra inhaler.
Το θύμα είναι η μπαργούμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, in case of delays in political and programmatic decisions, extra costs are anticipated caused by a pro rata increase of costs of current contracts (the In-Orbit-Validation contracts[10]), and loss of market opportunity as a result of the arrival of competing systems.
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςEurLex-2 EurLex-2
- to allocate possible extra revenues to decrease the general government deficit;
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαEurLex-2 EurLex-2
It just took a little longer than expected because Rusty added a few extras
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςopensubtitles2 opensubtitles2
He thought she was cute, so he snapped a couple of extra shots for his book.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, try to keep extra batteries around for the aid, okay?
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XIIIa, b Article 15 (4): Community extra agricultural concessions ..........
Δεν θέλω να ξαναδείς τον ΡίκιEurLex-2 EurLex-2
In that sense, every kilogram of extra sale to the chemical industry is a welcome bonus, especially when producers can prove that they are having to produce against a higher cost price after all.
Καλή σας τύχηEuroparl8 Europarl8
Option 4 would thus seem the most preferred one: it would provide for an efficient control, would impose only one extra control requirement and it would generate hardly any additional administrative burden.
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the information on the file demonstrates that, although extra costs might be involved, shifting production from one country to another is not considered too cumbersome and it appears to be rather common.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύEurLex-2 EurLex-2
Here' s an extra set of keys
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okopensubtitles2 opensubtitles2
When testing for compliance with the limit values in rows B for 2006 for motorcycles with a permitted maximum speed of 110 km/h, the maximum speed for the extra-urban driving cycle will be restricted to 90 km/h.
Πηγαινε να ξαπλωσειςEurLex-2 EurLex-2
Believes that the Rural Development Funds can be used to compensate the extra farming costs in Natura 2000 sites, provided that this does not reduce the required funding for other measures within rural development, animal welfare, agri-environmental measures and other objectives included in the proposed Rural Development Funds regulation;
Μαρκ, τι είναι αυτόnot-set not-set
And the youngster who stashed the extra guns.
Μεθούσαμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, for the ‘Extra’ Class, uniformity in colouring is required.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςEurLex-2 EurLex-2
Uh, one double-tall latte, a slice of pecan pie with extra whipped cream.
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– EUR 478 357 in respect of the expenses of implementing ‘ferry flights’ (extra flights on 18, 20 and 26 September 2001 to repatriate passengers to the United States and Canada);
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήEurLex-2 EurLex-2
At this point in time the Commission considers that the expected corrections from its accounting clearance decisions and from the non-respect of aid payments' deadlines by the Member States would not be sufficient to cover the extra-ordinary amount of – EUR 200.0 million.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήEurLex-2 EurLex-2
Recent measurements taken by the University of Athens Biology Department have recorded high levels of exposure to electromagnetic fields in homes and school complexes in the vicinity of high and extra-high voltage pylons and DEI (Greek Public Electricity Board) substations.
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; Ναρκωτικάnot-set not-set
Date, signature and official stamp of the competent authority: deleted Justification The Commission's proposal that each initiator should set up his/her own website would place an extra burden not only on the initiators, but on Member States as well, as they should verify the conformity of the online collection systems with the regulations set out by the Commission, and they should also issue a certificate confirming the conformity concerning each website.
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·not-set not-set
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.