foreground image oor Grieks

foreground image

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

εικόνα σε πρώτο πλάνο

voorbeelde

How would you go about pushing those foreground images into the background?
Πώς θα έστελνες τις μπροστινές εικόνες πίσω;

Allowing for additional contrast in foreground images so that persons who have low vision can see them.
Παρέχεται δυνατότητα επιπλέον αντίθεσης στις εικόνες του πρώτου πλάνου ώστε να μπορούν να τις διακρίνουν άτομα με μειωμένη όραση.

The photograph which appears on the invitation (and also on the posters, the banners, the public-transport advertising and the catalogue cover) contains a foregrounded image of a smiling Chechen soldier
η φωτογραφία που εμφανίζεται στην πρόσκληση καθώς επίσης και στις αφίσες και τις διαφημίσεις της έκθεσης στα μέσα μαζικής ενημέρωσης καθώς και στο εξώφυλλο του καταλόγου δείχνει σε πρώτο πλάνο έναν Τσετσένο στρατιώτη να χαμογελάει

The photograph which appears on the invitation (and also on the posters, the banners, the public-transport advertising and the catalogue cover) contains a foregrounded image of a smiling Chechen soldier.
η φωτογραφία που εμφανίζεται στην πρόσκληση καθώς επίσης και στις αφίσες και τις διαφημίσεις της έκθεσης στα μέσα μαζικής ενημέρωσης καθώς και στο εξώφυλλο του καταλόγου δείχνει σε πρώτο πλάνο έναν Τσετσένο στρατιώτη να χαμογελάει,

Belgium 's Deputy Prime Minister Patrick Dewael (foreground). [ Getty Images ]
Ο Αντιπρόεδρος της Βελγικής Κυβέρνησης Πάτρικ Ντεβέλ (σε πρώτο πλάνο). [ Getty Images ]

Select the main color displayed with Colors Channel mode here: Red: Draw the red image channel in the foreground. Green: Draw the green image channel in the foreground. Blue: Draw the blue image channel in the foreground
Επιλέξτε εδώ το κύριο χρώμα που θα εμφανίζεται στη λειτουργία καναλιού χρωμάτων: Κόκκινο: σχεδίαση του κόκκινου καναλιού της εικόνας στο προσκήνιο. Πράσινο: σχεδίαση του πράσινου καναλιού της εικόνας στο προσκήνιο. Μπλε: σχεδίαση του μπλε καναλιού της εικόνας στο προσκήνιο

Bottom: Theater in Ephesus; in the foreground is the agora, where images of Artemis were likely sold.
Κάτω: Θέατρο στην Έφεσο· στην ένθετη φωτογραφία, ομοίωμα της θεάς Αρτέμιδος, την οποία οι Εφέσιοι ευλαβούνταν πολύ

In another image, she's in the foreground, in dark clothes with a Palestinian keffiyeh around her neck.
Σε μια άλλη φωτογραφία είναι στο προσκήνιο, με σκούρα ρούχα και παλαιστινιακή κεφίγια γύρω από το λαιμό της.

Background and foreground images are now correctly rendered when sharing/exporting a slideshow.
Οι εικόνες φόντου και προσκηνίου εκδίδονται σωστά όταν μοιράζεστε / εξάγετε μια παρουσίαση διαφανειών.

You can upload background and foreground images, configure transition and other settings.
Μπορείτε να φορτώσετε εικόνες παρασκήνιου και προσκήνιου, να διαμορφώσετε μετάβαση και άλλες ρυθμίσεις.

Unlike the representation of olive trees or olives, the image of a woman in the foreground dressed in an ostensibly traditional manner is not common place.
Αντίθετα με την παράσταση ελαιοδένδρων ή ελαιών, η εικόνα μιας γυναίκας σε πρώτο πλάνο με προφανώς παραδοσιακή ενδυμασία δεν είναι κοινή.

Change the layout as follows: place the square in the background, the circle in the middle and the rectangle in the foreground of the image.
Αλλάξτε την διάταξη ως εξής: πίσω-πίσω, στο φόντο, να βρίσκεται το τετράγωνο, ένα επίπεδο πιο πάνω, ο κύκλος και σε πρώτο πλάνο το παραλληλόγραμμο.

Check Auto-focus to automatically focus on objects in the foreground, resulting in sharp images, especially in close-ups.
Αν θέλετε αυτόματη εστίαση στα αντικείμενα που βρίσκονται σε πρώτο πλάνο, προκειμένου να είναι ευκρινείς οι εικόνες ειδικά στα κοντινά πλάνα, επιλέξτε Αυτόματη εστίαση.

This gives the impression that the image is in the foreground.
Αυτό δίνει στην εικόνα την εντύπωση πως βρίσκεται σε πρώτο πλάνο.

In sports images, the background and foreground often feature colourful and contrasting objects.
Στο φόντο και στο προσκήνιο των εικόνων με θέμα τα σπορ υπάρχουν συχνά πολύχρωμα αντικείμενα με έντονη αντίθεση.

Narrow apertures are great for landscape photography as they ensure that all of the image from the foreground to the horizon all remains in focus.
Τα στενά ανοίγματα είναι ιδανικά για τη φωτογραφία τοπίου καθώς διασφαλίζουν ότι όλη η εικόνα από το προσκήνιο έως τον ορίζοντα παραμένει στο επίκεντρο.

logo with the name of the product in Greek or Latin characters, comprising an oval image containing a map of Chalkidiki from an # lithograph of the British Society for the Diffusion of Useful Knowledge as background and an olive branch with green olives in the foreground
Λογότυπος με την ονομασία του προϊόντος με ελληνικούς ή λατινικούς χαρακτήρες, η οποία περιβάλλει ελλειψοειδή εικόνα περιλαμβάνουσα χάρτη της Χαλκιδικής, από λιθογραφία της Βρετανικής Εταιρίας για τη διάδοση χρήσιμης γνώσης (Society for the Diffusion of Useful Knowledge) του #, ως φόντο και κλαδίσκο ελιάς με πράσινες ελιές, σε πρώτο πλάνο

This allows the subjects to stand out against beautifully defocused elements in both the foreground and background, producing an image that is naturally pleasing to the eye.
Με αυτόν τον τρόπο τα θέματά σας έρχονται σε αντίθεση με τα όμορφα από-εστιασμένα στοιχεία, τόσο στο προσκήνιο όσο και στο παρασκήνιο, και παράγεται μια φυσικά ευχάριστη εικόνα.

logo with the name of the product in Greek or Latin characters, comprising an oval image containing a map of Chalkidiki from an 1829 lithograph of the British Society for the Diffusion of Useful Knowledge as background and an olive branch with green olives in the foreground.
Λογότυπος με την ονομασία του προϊόντος με ελληνικούς ή λατινικούς χαρακτήρες, η οποία περιβάλλει ελλειψοειδή εικόνα περιλαμβάνουσα χάρτη της Χαλκιδικής, από λιθογραφία της Βρετανικής Εταιρείας για τη διάδοση χρήσιμης γνώσης (Society for the Diffusion of Useful Knowledge) του 1829, ως φόντο και κλαδίσκο ελιάς με πράσινες ελιές, σε πρώτο πλάνο.

logo with the name of the product in Greek or Latin characters, comprising an oval image containing a map of Chalkidiki from an 1829 lithograph of the British Society for the Diffusion of Useful Knowledge as background and an olive branch with green olives in the foreground.
Λογότυπος με την ονομασία του προϊόντος με ελληνικούς ή λατινικούς χαρακτήρες, η οποία περιβάλλει ελλειψοειδή εικόνα περιλαμβάνουσα χάρτη της Χαλκιδικής, από λιθογραφία της Βρετανικής Εταιρίας για τη διάδοση χρήσιμης γνώσης (Society for the Diffusion of Useful Knowledge) του 1829, ως φόντο και κλαδίσκο ελιάς με πράσινες ελιές, σε πρώτο πλάνο.

This is because it separates the foreground from the background, creating depth in your image.
Αυτό συμβαίνει, γιατί διαχωρίζει το προσκήνιο από το φόντο, δημιουργώντας βάθος στην εικόνα.