forgiven oor Grieks
forgiven
en
Past participle of forgive
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συγχωρημένος
He felt forgiven and knew he could change and become better.
Ένιωσε συγχωρημένος και ήξερε ότι μπορούσε να αλλάξει και να γίνει καλύτερος.
συχωρεμένος
I think I'd be forgiven this time.
Νομίζω πως θα ήμουν συχωρεμένος αυτή την φορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forgiven
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had it been his own child Perseus, he would have forgiven him.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And... can't be forgiven.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our sins have been forgiven ‘for the sake of Christ’s name,’ for only through him has God made salvation possible.
Πώς πήγε, Xάμπερτjw2019 jw2019
Often the one forgiven appreciates his innocent and merciful partner much more.
Αυτό που έμαθα μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας, είναι πως...... ο καλύτερος τρόπος ν ' αποσπάσεις την αλήθεια από έναν άντρα...... είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά τουjw2019 jw2019
And then addressing her, he said: “Your sins are forgiven. . . .
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραjw2019 jw2019
I've never forgiven myself.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've forgiven Caleb.
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, Jesus mentioned a condition: To be forgiven by God, we must forgive others.
Το ίδιο και ο Θεόςjw2019 jw2019
No sister-flower would be forgiven If it disdain'd its brother
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, Jehovah God has forgiven us thousands of times.
Τσεκάρω τον κοριό μου, Σαμjw2019 jw2019
You are forgiven.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definition: “According to the teaching of the [Roman Catholic] Church, the state, place, or condition in the next world . . . where the souls of those who die in the state of grace, but not yet free from all imperfection, make expiation for unforgiven venial sins or for the temporal punishment due to venial and mortal sins that have already been forgiven and, by so doing, are purified before they enter heaven.”
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςjw2019 jw2019
One would be forgiven for wishing that it had explained the cause and effect of the alleged unlawfulness in a more specific and structured manner.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is well to remember that, no matter how much you forgive others, you will never equal the extent to which God has forgiven you.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάjw2019 jw2019
This is my blood shed for you so that sins may be forgiven
Είναι άνετο δωμάτιοopensubtitles2 opensubtitles2
The weak can't say that they have forgiven the powerful.
Δεν έχω πια άδεια εισόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People could be forgiven for thinking that they are the David taking on the Brussels Goliath when they complain about the European Commission - but now people should know that, if they have a genuine complaint, then David will have a strong ally in the Ombudsman who will face Goliath with them!
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣEuroparl8 Europarl8
So that way if I get it back in the mail, I know she's forgiven me.
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well there's a lot that can't be forgiven.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tyre and Sidon, " he replied, " you are forgiven. "
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The promise is: “Behold, he who has repented of his sins, the same is forgiven, and I, the Lord, remember them no more” (D&C 58:42).
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήLDS LDS
You might be interested to know that my wife has forgiven me completely.
Έχετε # λεπταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You confessed all the evil degent And presto, bang, all was forgiven.
Πάμε, να τελειώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't have forgiven him for taking off.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if someone lied, they should be forgiven.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.