forgiveness oor Grieks
forgiveness
en
The action of forgiving.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συγχώρηση
Well, forgiveness is for all who seek it.
Η συγχώρηση, είναι για όλους όσους την επιζητούν.
συχώρεση
We need to love and to forgive... at death's time.
Χρειαζόμαστε αγάπη και συχώρεση την ώρα του θανάτου.
συγχώρεση
Man's way of asking forgiveness for his sins.
Ο τρόπος του ανθρώπου να ζητάει συγχώρεση για τις αμαρτίες του.
Συγχώρεση
en
renunciation or cessation of resentment, indignation or anger
Man's way of asking forgiveness for his sins.
Ο τρόπος του ανθρώπου να ζητάει συγχώρεση για τις αμαρτίες του.
ανεξικακία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness.
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!gv2019 gv2019
Lastly, every aspect of this subject, whether it be the definition of programmes in the regions, the way they are monitored or developed, or, above all, the way various assessments are completed, reminds me - and I hope that you will forgive me for using this expression - of a labyrinth.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνEuroparl8 Europarl8
Please forgive me!
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgive me, Caesar.
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Jehovah God is ready to forgive all our failings, provided we forgive our brothers for sins they have committed against us.
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταjw2019 jw2019
Forgive me, father.
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I understand all that, and I'm not telling her to forgive him.
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, ‘Drink of it, all of you; for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.’”
Φαίνεται πολύ γρήγοροjw2019 jw2019
I can forgive such a display only once.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll never forgive you for that, Farinelli.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FORGIVE ME, FATHER, FOR I HAVE SINNED.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgive me.
Ακούστε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I forgive you for it just like I forgive them
Αυτό σου συνέβηopensubtitles2 opensubtitles2
Oh Lord, forgive us
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even God forgives one mistake.
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουjw2019 jw2019
Forgive me...
Μίλησα με τη γραμματέα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you' # forgive me, that' s a Iittle too scented for my palate
Για τον σκοπό αυτό, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη προβλέπει τα κατάλληλα έννομα μέσα για να διασφαλίσει την αποτελεσματική προστασία των παραδοσιακών εκφράσεων και να αποτρέψει τη χρησιμοποίησή τους για την περιγραφή οίνου που δεν επιτρέπεται να φέρει τέτοιες εκφράσεις, ακόμη και αν οι χρησιμοποιούμενες παραδοσιακές εκφράσεις συνοδεύονται από εκφράσεις, όπως είδος, τύπος, τεχνοτροπία, απομίμηση, μέθοδος ή παρόμοιεςopensubtitles2 opensubtitles2
How long does it usually take for us to forgive each other?
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπήjw2019 jw2019
My darling, will you forgive me?
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣopensubtitles2 opensubtitles2
This forgiveness is not on the basis of any self-righteousness in him, but is on the basis of Jesus’ righteous sacrifice for sins.—1 John 1:7 to 2:2.
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουjw2019 jw2019
As we place our faith in Jesus Christ, becoming His obedient disciples, Heavenly Father will forgive our sins and prepare us to return to Him.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.LDS LDS
He forgives them their sins through Jesus’ sacrifice, and he consecrates them or installs them into his service as priests, underpriests whose High Priest is Christ Jesus.
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηjw2019 jw2019
We're all forgived for our sins, man.
Με λένε Νικίτα Σερ γκέεβιτς ΧρουστσώφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Gulley, please forgive me calling out like that.
Εγώ φοράω σορτςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.