fortified position
οχυρή θέση · οχυρωμένη θέση
fortify oor Grieks
fortify
en
To increase the defenses of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οχυρώνω
The Romulans have taken over a Bajoran moon and heavily fortified it.
Οι Ρομιουλανοί κατέλαβαν ένα Μπατζορανό φεγγάρι και το οχύρωσαν βαριά.
τονώνω
ενισχύω
And all federal vaults have been fortified since.
Και όλα τα ομοσπονδιακά θησαυροφυλάκια έχουν ενισχυθεί από τότε.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ενισχυω-δυναμωνω ,ενισχυμενος(πχ σε ζαχαρη) , οχυρωμενος · ισχυροποιώ · δυναμώνω · περιτειχίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In areas of Europe, you can still see hundreds of fortified hills, or hill forts, and burial mounds, or barrows, covering ancient tombs —all left by the Celts.
Σταμάτα τις βλακείες!jw2019 jw2019
We'll just have to fortify the house and we have to wait this out.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wine of fresh grapes, including fortified wines
πρόσθετος πυροσβεστήραςnot-set not-set
Member States shall communicate to the Commission, before 1 August 1982, the lists of the approved distillers and approved undertakings fortifying wine for distillation as referred to in Article 17 of Regulation (EEC) No 701/82.
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουEurLex-2 EurLex-2
— fortified wine,
Μπορείς να την κρύψεις κάπουEurlex2019 Eurlex2019
A fortified city in the territory of Naphtali.
Ο καπετανιος δεν ακολουθη την αποστοληjw2019 jw2019
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol, in containers of > 2 l (excl. sparkling wine)
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνEurlex2019 Eurlex2019
Sanitary preparations for medical purposes, including fortifying and strengthening preparations, namely vitamin and fortifying preparations and preparations and products containing minerals and/or vitamins and/or trace elements for health purposes
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωtmClass tmClass
5 – Those tariff headings are respectively, pursuant to Regulation No 2587/91 for ‘[w]ine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading No 2009’, ‘vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances’ and finally ‘[o]ther fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included.’
Έχεις και πιάνο!EurLex-2 EurLex-2
+ 19 He burned down the house of the true God,+ tore down the wall of Jerusalem,+ burned all its fortified towers with fire, and destroyed everything of value.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράjw2019 jw2019
For table wine delivered to a distillery or to the plant of a producer of wine fortified for distillation, a tolerance of 1 % by volume on the actual alcoholic strength stated in the contract or the declaration shall be allowed provided that the actual alcoholic strength exceeds 9;5 % by volume.
Μιλάω λίγα ισπανικάEurLex-2 EurLex-2
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine and grape must with fermentation arrested or interrupted by the addition of alcohol, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine, quality wines produced in specified regions and general white wine)
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»Eurlex2019 Eurlex2019
There is all the more reason, then, for the Witnesses to fortify their convictions and faith by gathering together in meetings on a larger scale in order to share Bible education and the promise of a new system. —Hebrews 10:23-25; 2 Peter 3:13.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνjw2019 jw2019
(iv) wine fortified for distillation;
Καταλαβαίνειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) processing wine into wine fortified for distillation, and
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
Whereas certain wines delivered for the distillation provided for in this Regulation may be fortified for distillation; whereas, consequently, the provisions aplicable to the distillation operations should be adjusted in accordance with the rules laid down in Articles 25 and 26 of Regulation (EEC) No 2179/83;
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·EurLex-2 EurLex-2
1:3) With the help of The Watchtower, we were also fortified by studying about Jehovah’s mercy and forgiveness, and such topics as safeguarding our family life, having a balanced view of secular education, providing loving help for the sick and the elderly, and walking in wisdom with regard to the world, as well as how to cultivate such qualities as godly subjection, faith, virtue, and self-control.
Έχουμε σχολείο σήμεραjw2019 jw2019
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 and 2204 30 98
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουEurLex-2 EurLex-2
Commander Tilton and I will take the Elvin army and fortify the Sanctuary itself.
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) for fortified wine, not less than 15 % and not more than 24 % actual alcoholic strength by volume.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάEurLex-2 EurLex-2
(b) What can fortify us for what lies ahead?
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!jw2019 jw2019
My acquaintance with the statistics of human progress, starting with violence but now encompassing every other aspect of our well-being, has fortified my belief that in understanding our tribulations and woes, human nature is the problem, but human nature, channeled by Enlightenment norms and institutions, is also the solution.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & Beyondted2019 ted2019
Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, in particular plant fortifiers, Plant growth regulating preparations, Seed treatment preparations, Wetting agents, Natural or synthetic chemical substances to enhance sexual attraction or confuse insects
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.