free rein oor Grieks
free rein
en
loose rein, as of a horse
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εν λευκώ
That is why the Commission would be wrong to regard today's vote as giving it free rein.
Γι'αυτό η Επιτροπή θα είχε άδικο να θεωρήσει τη σημερινή ψήφο μία εν λευκώ επιταγή.
χωρίς περιορισμό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Young Einstein loved wandering these roads and giving his mind free rein to explore.
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You write the checks, I have free rein to do my work.
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She made no reply, but now gave free rein to her tears.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςLiterature Literature
I give you free rein, only get him.
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It might be best if you gave your friend there free rein with the Atha’an Miere.”
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.Literature Literature
But giving your children free rein to do as they please is not showing them love.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεjw2019 jw2019
A materialistic society has trampled underfoot spiritual values to give free rein to the flesh.
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποjw2019 jw2019
Some children, as they grow older, are given free rein and are allowed to set their own standards.
Εσύ πώς είσαι;- Καλάjw2019 jw2019
The Sanno have free rein now...
Ο Χριστός και η μάνα του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not giving the Commission free rein, but providing it a posteriori with a measure of control.
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεEuroparl8 Europarl8
You write the checks, I have free rein to do my work
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάopensubtitles2 opensubtitles2
She gave the CIA free rein at your company, and then she held back your laptop from them.
Πώς ήξερε ς πως ήθελα να σε δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like it was a mistake to give Public Security free rein!
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one has free rein.
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got free rein.
Από μένα εξαρτάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we give free rein to negative thinking, we can find something wrong with almost anything or anyone.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "jw2019 jw2019
In doing so, they give free rein to both the herd instinct and to reflective action.
Ωω, με συγχωρείτεLiterature Literature
But I have free rein to hire who I want.
Γιατί τον κάλεσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who make such models tend to give their imagination free rein. . . .
Είναι η δική μου τελευταία νύχταjw2019 jw2019
"""I've never given the Whitecloaks the free rein they want in Andor."""
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοLiterature Literature
We have free rein in this galaxy.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, we're just gonna give him free rein?
Τον λένε Ντόνι ΠλατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll give you £ 100,000 worth of investment... and you give me free rein over the spa.
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is evidence of the opposite of protection where people's possessiveness is given free rein.
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήEuroparl8 Europarl8
It offers the benefit of a certain free rein in terms of establishing the company and its mobility.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηEuroparl8 Europarl8
273 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.