fully aware oor Grieks
fully aware
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εν πλήρει συνειδήσει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm fully aware of my client's opinions.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your rapporteur is fully aware of the difficult political situation.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις,να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνnot-set not-set
Jehovah, though fully aware of what is in our heart, encourages us to communicate with him.
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Nor are the Russian authorities fully aware of the results of TACIS projects.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοelitreca-2022 elitreca-2022
The Commission is fully aware that effective implementation on the ground is critical.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηelitreca-2022 elitreca-2022
The Dutch Government participated fully in the negotiation of the TDM and is fully aware of its content.
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Ζολά ζητείνα του επιτραπεί να μιλήσειEurLex-2 EurLex-2
But he wanted all to know that he was, nevertheless, fully aware of what was going on.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιjw2019 jw2019
The Committee is fully aware of the importance of the test requirements concerning vehicle resistance to collisions.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηEurLex-2 EurLex-2
Citizens and businesses are often not fully aware of the rights and opportunities the single market offers.
Καθάρισέ το μέσαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Screech, I'm fully aware that people your age form rather intense attachments.
Υκετέψατε το Πνεύμα του Δάσους να του χαρίσει τη ζωή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, I am fully aware that some questions were addressed to Mr Patten.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςEuroparl8 Europarl8
We are fully aware of the urgency of this matter.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιEuroparl8 Europarl8
Jehovah is fully aware of our limitations and wants to help us.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηjw2019 jw2019
The Commission is fully aware of the risks associated with counterfeit medicines posed to patients and industry.
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεnot-set not-set
Is the Commission fully aware of the circumstances surrounding these deaths?
Είστε ομάδαnot-set not-set
Deutsche Bahn is fully aware that Regulation 2018/302 is not applicable to the present case.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςEurlex2019 Eurlex2019
The Commission is fully aware of the lawsuit against Dr.
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!EurLex-2 EurLex-2
I' m fully aware of your reputation and there' s no way you' re getting that
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του Μαλεστράτζαopensubtitles2 opensubtitles2
I am fully aware of the damage to health caused by using tobacco and by passive smoking.
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουEuroparl8 Europarl8
The witness has been sworn and is fully aware of that.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the Commission fully aware of this situation?
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetnot-set not-set
We can rest assured that Jehovah is fully aware of the situation. —Psalm 86:2.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίjw2019 jw2019
He seemed fully aware of the importance of his job.
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission is fully aware of the preoccupations and requirements of the authorities in the beneficiary countries.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.EurLex-2 EurLex-2
The Commission is fully aware of the delays in Greece in implementing IACS.
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?EurLex-2 EurLex-2
3458 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.