fully committed oor Grieks
fully committed
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απόλυτα αφοσιωμένος
φανατικά προσηλωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you fully committed to the cause?
Το αμάξι μου είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, the Commission is fully committed to transparency.
Ας την κάνουμε από δωelitreca-2022 elitreca-2022
whereas the EU is fully committed to promoting human rights and fundamental freedoms in its foreign policy,
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςnot-set not-set
The accession negotiations continue, albeit at a slow pace, with both sides fully committed to their advancement.
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταnot-set not-set
As a result the funding for all the programmes were fully committed.
τα έξοδα αποστολής·EurLex-2 EurLex-2
The Commission is fully committed to these.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεEurLex-2 EurLex-2
The Commission is fully committed to the FCTC Protocol and its ratification at global level.
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςEurLex-2 EurLex-2
Ultimately, the Dutch State is fully committed to a complete exit.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
This means that all the Community funds provided were fully committed for this assistance.
Θα πετύχει...-Όχι πιαEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the Commission is fully committed to the protection of public health.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηnot-set not-set
The Union is fully committed to that goal and its implementation.
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνnot-set not-set
I am personally fully committed to helping you in the process in every possible way.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαEuroparl8 Europarl8
The EU is fully committed to protect those persons who are fleeing violence and conflicts.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
The Community is fully committed to the promotion of international standardisation.
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Community is fully committed to the promotion of international standardization
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοeurlex eurlex
The USA has stated that it is fully committed to making the Round a success.
Καλύτερα να το ράψουμεnot-set not-set
The Commission is fully committed to the fight against trafficking of human beings.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιnot-set not-set
At that point, I had to fully commit.
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What can you learn from this account about being fully committed to God?
Εντάξει, θα τον πετάξουμεLDS LDS
2014 budget appropriations were fully committed.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·EurLex-2 EurLex-2
ECHA is fully committed to the principles of transparency and equal opportunity in its recruitment and selection procedures.
Η αστυνομία!EurLex-2 EurLex-2
The European Commission is fully committed to assisting health authorities by:
ΑντενδείξειςEuroParl2021 EuroParl2021
The programme is fully committed.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείEurLex-2 EurLex-2
EAGGF Guidance Section funding for the year 2000 was fully committed.
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιEurLex-2 EurLex-2
3635 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.