to give birth
γεννώ
giving birth oor Grieks
giving birth
en
Present participle of give birth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γέννα
If you want to give birth to that child, do it elsewhere.
Αν θες να το γεννήσεις, να πας να το γεννήσεις κάπου αλλού.
τοκετός
You know, the way I see it, giving birth is nature's way.
Κ ατά την άΠοψ ή μου, ο τοκετός είναι ο τρόΠος τής φύσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It reflects the career breaks women need to make, in particular due to giving birth.
Στην υγειά των γουρουνιώνnot-set not-set
But we need to keep working to suppress these, to keep them from giving birth to sin.
Προπαντός στο δικαστήριό μουjw2019 jw2019
She is in desperate need of a drink after the exhaustive effort of giving birth.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“While they were there, the days came to the full for her to give birth.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεjw2019 jw2019
Did I ask you to watch me give birth?
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They give birth on the holding and spend the winter there, together with their lambs.
Που είναι η καEurLex-2 EurLex-2
"Swedish princess gives birth in NYC far from home".
Θα πέθαινα γι ' αυτόWikiMatrix WikiMatrix
They give birth to babies that are the size of a jelly bean.
Μέλος της Επιτροπήςted2019 ted2019
And when you are married you put your thing in there and they give birth to a child.
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She died giving birth to me...
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They waited... for her to give birth in prison then they let her go.
Είναι δική σου, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 0phthalmosaurus are starting to give birth.
Είναι συναρπαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gives birth.
Δεν εφταιγα εγω!QED QED
She was pregnant and she cried out in pain as she was about to give birth.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόQED QED
How would you like to give birth to your placenta?
Τζον, θα περιμένειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Male shorthead sea horse giving birth
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόjw2019 jw2019
So all I have to do to meet the ideal man is give birth to him.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The distress like that of a woman giving birth to her first child,
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςjw2019 jw2019
If my daughter has to step foot in this rat trap neighborhood after giving birth to my grandchild.
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel had a hard time, and she finally died while giving birth.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραjw2019 jw2019
It is remarkable that the dithyramb, after giving birth to tragedy, lived along with it and survived it.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.Literature Literature
She is, in fact, only days from giving birth.
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said my wife is giving birth to a baby
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A woman from the land below cannot give birth to a child here... in the Sky World.
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We give birth to the children of God who sing his praise.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3987 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.