chop off one's head
παίρνω το κεφάλι [+Γεν.]
head off oor Grieks
head off
en
(intransitive) To begin moving away.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναχαιτίζω
αναχωρώ (για)
αποκρούω
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αποτρέπω · προλαβαίνω · προπορεύομαι [+Γεν.] · σταματάω · του βγαίνω μπροστά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We' il blow the Colombians ' heads off!
Τι γκαφατζήςopensubtitles2 opensubtitles2
Take his head off.
Θα τα πούμε ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Won't blow my head off now, eh?
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby girl, I' m sorry for taking your head off
Μου έλειψεςopensubtitles2 opensubtitles2
Unhitch that wagon and head off down the road.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chop my head off with this.
Είσαι νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll take your head off.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna cut your head off and feed it to the fishes.
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He blew his head off years ago.
Ότι ο γιος σου είναι δολοφόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you two are finished, you should head off to bed.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before you head off, let me get another look at those tattoos.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I blew your head off
Κάθισε κάτωopensubtitles2 opensubtitles2
Press up, down, it could release him or it could tear his head off.
Σας αναζητήσαμε παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to snap their little heads off.
Τζενεβιέβ, πρόσεχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could twist the head off your Ursus before he knew what touched him.
Μην λερώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to cut his head off or anyone else's head, for that matter.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just about took my head off!
Είσαι μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your oldest son is proudly heading off to Iraq next week.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People even accused me of biting the heads off live chickens on stage.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narin shouted her head off in the middle of the downtown.
Ευχαριστώ πολύQED QED
Saw him heading off into the gardens.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scream and I' il blow your head off
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.opensubtitles2 opensubtitles2
Someone ran out of back of this building, headed off this way.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to take your head off with a mace.
Το κλινικό όφελος και ηανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
with heads off, whether or not gilled, whether or not gutted, whether scaled or not scaled, or
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!EurLex-2 EurLex-2
6783 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.