holder of a claim oor Grieks
holder of a claim
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δικαιούχος χρηματικής αξίωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, the applicants maintain that the holder of a claim for the recovery of funds should be considered to be a depositor on the date of the decisions referred to in Article 1(3)(i) and (ii) of Directive 94/19.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those applicants submit that the ECB’s argument is seriously undermined by its ‘dual role’, as (i) holder of a claim the basis for which is a government bond issued by a State and (ii) supervisor and negotiator of a financial assistance programme applied to the same State, with macroeconomic conditionality included.
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.EurLex-2 EurLex-2
The repayment or remission of import duties shall be subject to the lodging by the holder of the authorization of a claim, hereinafter referred to as the
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονeurlex eurlex
Number of marketing authorisation holders that have claimed a micro enterprise status; number of marketing authorisation holders whose claim for fee exemption has been denied.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Number of marketing authorisation holders that have claimed a micro enterprise status; number of marketing authorisation holders whose claim for fee exemption has been denied.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηEurLex-2 EurLex-2
a) rule that it suffices for the realization of a claim of a card holder that the latter provide some evidence making the existence of a certain factual situation credible or highly probable, or
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοEurLex-2 EurLex-2
Number of marketing authorisation holders that have claimed a small and medium-sized enterprise status involved in each procedure; number of marketing authorisation holders whose claim has been denied.
Κυρία ΧάσλιEurLex-2 EurLex-2
Number of marketing authorisation holders that have claimed a small and medium-sized enterprise status involved in each procedure; number of marketing authorisation holders whose claim has been denied.
Ορίστε!Καλό, εEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2, DCA holders shall submit their claim forms to the [insert name of CB].
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαEurLex-2 EurLex-2
(b) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2, DCA holders shall submit their claim forms to the [insert name of CB].
Δεν έχει πλάκα έτσιEurLex-2 EurLex-2
Number of marketing authorisation holders that have claimed a small and medium-sized enterprise or a micro enterprise status for each application of the annual fee; number of marketing authorisation holders whose claim has been denied.
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Number of marketing authorisation holders that have claimed a small and medium-sized enterprise or a micro enterprise status for each application of the annual ▌fee; number of marketing authorisation holders whose claim has been denied.
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?not-set not-set
He takes the view that holders of a supposed implied guarantee cannot claim rights as indisputable and decisive as those conferred by an express guarantee.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερEurLex-2 EurLex-2
As the French authorities’ expert asserts, ‘holders of a supposed implied guarantee cannot claim rights as indisputable and decisive as those conferred by an express guarantee’.
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήEurLex-2 EurLex-2
It assumes that various directives on the protection of intellectual property and the information society grant the holders of corresponding legal positions a claim against the providers of electronic services to the communication of such data if those data can prove an infringement of property rights.
Ας πιούμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
Bearer-negotiable instruments enable the physical holder to claim a payment of a financial amount without being registered or mentioned by name.
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·Eurlex2019 Eurlex2019
Consequently, if a diploma awarded before 1 January 1973 by an Ingenieurschule was not awarded by a department of architecture, its holder cannot claim the benefit of the fourth indent of Article 11(a) on that basis.
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςEurLex-2 EurLex-2
647 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.