implacable
αδιάλλακτος · αδυσώπητος · ακάθεκτος
implacability oor Grieks
implacability
en
The quality or state of being implacable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αδιαλλαξία
All of us who, on various occasions, meet official representatives of Iran, are also met with more severity and implacability.
Όλοι εμείς που, σε διάφορες περιπτώσεις, συναντούμε επίσημους εκπροσώπους του Ιράν, συναντούμε επίσης μεγαλύτερη ακαμψία και αδιαλλαξία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the event that the British Government railroads ratification of the Lisbon Treaty, in the teeth of widespread and implacable opposition, what plans does the Commission have to deal with a retrospective referendum once a democratically accountable UK Government is in office later?
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουnot-set not-set
An implacable cold.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, the appalling treatment meted out to the Albanian population of Kosovo must be totally denounced and implacably opposed, but withdrawal of the peace monitors and the launching of the NATO bombing offensive was not the way to do this.
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναEuroparl8 Europarl8
I do welcome the fact that some movements, which were at one time some of the most implacable, have now gathered around the table.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςEuroparl8 Europarl8
We need the Commission to be implacable with the low-cost airlines that have spread confusion by lying to passengers and to the public.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοEuroparl8 Europarl8
Some photographer' s gonna snap the picture to keep the memory of the day you made peace with the implacable, and i' il be damned if in it your tie is just fine
Το θύμα είναι η μπαργούμανopensubtitles2 opensubtitles2
In February 1915, Dublin was sent to the Dardanelles and subsequently assisted Implacable's landing assault upon Gallipoli, on 25 April 1915 at X Beach.
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςWikiMatrix WikiMatrix
She is implacable.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That your resentment, once created, was implacable.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The name Atropa is derived from that of the Greek goddess Atropos - 'she who may not be turned aside' i.e. 'the implacable' - one of the three Greek fates or destinies who would determine the course of a man's life by the weaving of threads that symbolized his birth, the events in his life, and finally his death, with Atropos cutting these threads to mark the last of these.
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράWikiMatrix WikiMatrix
Even fearsome wasps high in treetops are no match for the implacable ants.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The implacable development of single markets entails defensive reactions one way or another, some would argue
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςSetimes Setimes
We should therefore see his intervention in the light of his implacable hostility towards the Jewish state, which is, quite rightly in my view, the EU's ally and strong partner.
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςEuroparl8 Europarl8
After all, many see the shark as a menace, an implacable eating machine with little in its brain besides an urge to sink its jaws into humans.
Πεντακάθαροjw2019 jw2019
And nature also has not left the weak Without defence against implacable might.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοLiterature Literature
Shipping is characteristically a sector that, since its inception, has involved manifold dangers and great difficulties, taking place as it does in a hostile and implacable environment, (36) although the conditions in which it is pursued have varied over time.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνEurLex-2 EurLex-2
An implacable worm gnawed her day and night.
Πρόσεχε λίγοLiterature Literature
The Vatican has expressed its opposition to the declaration: Archbishop Celestino Migliore, the Holy See’s permanent observer at the UN, has said that a declaration with political force, endorsed by a group of countries, is tantamount to a request for states and the international human rights enforcement and monitoring machinery to ‘add new categories of those protected from discrimination’, but does not allow for the fact that these, if adopted, ‘would create implacable new acts of discrimination.
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηnot-set not-set
This text supports the implacable logic of liberal dogmatism.
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςEuroparl8 Europarl8
Then he prayed for the Lamanites, the implacable enemies to the Nephites.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνLDS LDS
Languages are predestined, each according to its own rules, its own arbitrary determinants, its own implacable logic.
Και πάλι ξανάLiterature Literature
Abdur Rahman left on those who met him in India the impression of a clear-headed man of action, with great self-reliance and hardihood, not without indications of the implacable severity that too often marked his administration.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςWikiMatrix WikiMatrix
"""Crime"" is treated implacably, ""disease"" with ""loving kindness, compassion;' and the like."
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαLiterature Literature
The gray stone was grimly implacable, proclaiming that it existed for one purpose alone: to hold.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςLiterature Literature
This “book of Jehovah” details the accounts that Jehovah will settle with those who are his implacable enemies and who are unrepentant oppressors of his people.
Τον έχουν ξύσειjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.