lammergeier oor Grieks
lammergeier
en
A large scavenging bird of the vulture family, that breeds on crags in high mountains in southern Europe, Africa, India and Tibet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γυπαετός
en
bird
And that's exactly the moment that the lammergeier has been waiting for.
Και αυτή είναι ακριβώς η στιγμή που περίμενε ο γυπαετός.
κοκκαλάς
γενειοφόρο Όρνιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lammergeier.
Μην με ανακατέψεις καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite possibly, then, these verses refer to the lammergeier.
Μεγάλε είσαι φοβερός!jw2019 jw2019
On occasion lammergeiers have been spotted flying at 24,000 to 25,000 feet (7,300 to 7,600 meters) in the Mount Everest area.
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.jw2019 jw2019
– in relation to the species European shag (Phalacrocorax aristotelis), Lammergeier (Gypaetus barbatus), cinereous vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli’s eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora’s falcon (Falco eleonora), Lanner falcon (Falco biarmicus) and cinereous bunting (Emberiza cineracea), to classify as SPAs areas where the species concerned are insufficiently represented.
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαEurLex-2 EurLex-2
Unlike other vultures, the lammergeier has feathers on its head and a beard resembling that of a goat.
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειjw2019 jw2019
For millennia, Buddhists in these mountains have relied on the griffon vulture and the lammergeier to help them dispose of their dead.
Χαίρομαι πολύ για σένα, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lammergeier has the habit of dropping bones from a great height to shatter them on rocks.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarjw2019 jw2019
Lammergeiers have long, broad wings, ideal for gliding great distances with maximum efficiency.
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lammergeier swallows bones in pieces as large as ten inches [25 cm] by one and a half inches [4 cm].
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςjw2019 jw2019
Some reference books maintain that the lammergeier preys on living creatures—chamois, lambs, kids, hares, and small quadrupeds—but other authorities disagree.
Λέγομαι Γουέην Κάμπελjw2019 jw2019
The Mighty Lammergeier
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.jw2019 jw2019
The lammergeier carries to great heights the bones of animals that have been killed by predators or have died in other ways and drops the bones onto rocks below.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας Νοεμβρίουjw2019 jw2019
When the bones split open, the lammergeier eats the marrow and the smaller pieces of bone.
Είσαι σίγουρηjw2019 jw2019
Every young lammergeier wants to learn the trick.
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this youngster is not the only lammergeier to spot the opportunity.
Τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may have been that huge vulturelike bird, the lammergeier.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηjw2019 jw2019
The lammergeier’s stomach, however, tells more.
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήjw2019 jw2019
With its long pointed wings that span almost 3 m (10 ft), the lammergeier flies with unusual grace, and wheels effortlessly as it searches the land below for food.
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςjw2019 jw2019
Not to be overlooked is the giant, soaring lammergeier, also called the bearded vulture.
Εγώ τον ξέρωjw2019 jw2019
Could such birds, the high-flying geese, the condors and perhaps the lammergeier, fly higher if it were necessary?
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDjw2019 jw2019
The lammergeier, or bearded vulture (Gypaetus barbatus), is a large bird of prey, standing about 1.2 m (4 ft) high.
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.jw2019 jw2019
And that's exactly the moment that the lammergeier has been waiting for.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other suggestions for the bird designated by the Hebrew peʹres include the sea eagle (Haliaëtus albicilla, distinct from the osprey) and the lammergeier (Gypaetus barbatus), a vulture known to carry bones and tortoises to some height and then drop them on rocks in order to break them open.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςjw2019 jw2019
Gypaetus barbatus (II) || || || Lammergeier
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
THE lammergeier is a majestic bird, measuring upwards of four feet [120 cm] from beak to tail.
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.