lengthy sentence
πολυετής ποινή
lengthiness oor Grieks
lengthiness
en
The property of being lengthy, longness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μήκος
προέκταση
παράταση
συνέχιση
Pursue reforms of the company registration process in order to reduce the complex and lengthy procedures.
Συνέχιση των μεταρρυθμίσεων όσον αφορά τη διαδικασία καταχώρησης των επιχειρήσεων για τη μείωση των πολύπλοκων και μακροσκελών διαδικασιών.
έκταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yesterday, 14 January, the main news broadcast of RTP 1 (the Portuguese public service television channel), devoted a lengthy report to the situation in Mozambique, confirming the accusations and demonstrating the blatant contradictions between the local police (who deny them) and the Prospector-General (who confirms both the facts and the cases now in hand).
Κάνε αυτό που σου λέειnot-set not-set
Lithium hypochlorite is recommended in cases involving a small number of analyses or for analyses conducted at fairly lengthy intervals.
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες Αρκςnot-set not-set
- in the case of lengthy storage, the commercial value of boned meat is generally noted to depreciate more quickly than that of carcases.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαEurLex-2 EurLex-2
During this time, the South African government banned several of her works, two for lengthy periods of time.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνWikiMatrix WikiMatrix
In particular, the Honourable Member of the Commission responsible for the Internal Market made a lengthy presentation to the Petitions Committee on 18 June 2001 and responded to detailed Members' questions.
Ευχαριστώ CTEurLex-2 EurLex-2
He's got a lengthy criminal record.
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The process of dry salting and the sufficiently lengthy period of maturing at low temperatures have a significant impact on the typical organoleptic characteristics of ‘Kraški zašink’.
' Οχι εμπόδιαEurLex-2 EurLex-2
" Last year the ombudsman 's office received complaints mostly of lengthy trials
Γίνεσαι γελοίοςSetimes Setimes
Competent Authorities were either not empowered to impose sanctions themselves ( e.g. Italy ) or needed to await the outcome of lengthy Court procedures and appeals ( e.g. in Germany ).
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωelitreca-2022 elitreca-2022
[4] Services output prices indicators are not yet available at the European level because of lengthy derogation requested by most Member States up to August 2008.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοEurLex-2 EurLex-2
Although this principle recognises, contrary to the previous option, the common responsibility for security, is does not remedy inherent flaws: lengthy response times, unpredictable outcomes of information requests, absence of an obligation to answer, and difficulties to manage the requests in view of different conditions to comply with.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςEurLex-2 EurLex-2
You may feel that the lengthy welcome is a waste of time.
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςjw2019 jw2019
There has been a lengthy building-up of a stakeholders' base of organisations in the three first years of implementation.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
During the negotiations at Augsburg, the Protestants presented a lengthy document that stated their beliefs in a way designed not to offend the Catholics.
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνjw2019 jw2019
The Commission considers all measures to be part of one lengthy restructuring process (102), (103).
Εσύ είσαι νέαEurLex-2 EurLex-2
indirect costs- These indirect costs are due in particular to the sub-optimal organisation of the industry (e.g. obstacles to subcontracting) and the Member States′ sub-optimal purchasing practices (e.g. excessive stock building to allow for lengthy authorisation procedures in the supplier Member State
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναoj4 oj4
However, if the proceedings come to a lengthy and unwarranted standstill, it would be contrary to the spirit and purpose of the provision to continue to apply it.
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςEurLex-2 EurLex-2
Differences in approaches to conformity assessment can result in additional costs and lengthy and complex administrative processes without necessarily improving the safety of products.
Μιλάω λίγα ισπανικάEurlex2019 Eurlex2019
1.1 In this opinion the EESC sets out its considered responses to the lengthy list of questions posed in the Commission's Green Paper.
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανEurLex-2 EurLex-2
Sudden illness, lengthy convalescence, disappearance from public life.
Είμαστε σύμφωνοι, ΣτρατηγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would it be realistic to expect lengthy explanations from them at this time?
' Έχω γκόμενοjw2019 jw2019
Having said this, I shall not go into Unilec' s lengthy examination of every aspect of this system .
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.EurLex-2 EurLex-2
In its view, the similar content of those communications, the fact that they regularly involved the same persons with a virtually identical modus operandi in terms of timing and means of communication, and the fact that they continued for the same lengthy period reveal a pattern of communication demonstrating the single nature of the infringement (recital 249 to the contested decision).
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, ΚόμπιEurLex-2 EurLex-2
Whereas high-technology medicinal products requiring lengthy periods of costly research will continue to be developed in Europe only if they benefit from a favourable regulatory environment, particularly identical conditions governing their placing on the market throughout the Community;
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςEurLex-2 EurLex-2
This discrepancy is an objective cause of abuses and lengthy delays.
Ναι, με πειράζουνnot-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.