network location
θέση δικτύου
location oor Grieks
location
en
A particular point or place in physical space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τοποθεσία
en
place
I wonder where I could get all these items in one convenient location?
Αναρωτιέμαι πού θα τα βρω όλα αυτά σε μία βολική τοποθεσία.
θέση
en
place
The baseline location should be checked in every chromatogram.
Σε κάθε χρωματογράφημα πρέπει να ελέγχεται η θέση της γραμμής βάσης.
μέρος
en
A position or area in a space.
Walter, this is the exact location where our machine is housed.
Γουώλτερ, αυτό είναι το μέρος που βρίσκεται η μηχανή μας.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τόπος · τοποθέτηση · εντοπισμός · χωριό · στίγμα · εντόπιση · τοποθεσία, θέση, εντοπισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proof of origin: Meat is from animals born and reared on holdings listed in the registers of Euskal Okela and inspected by the Kalitatea Fundazioa (Quality Foundation); animals are slaughtered in slaughterhouses located in the Autonomous Community of the Basque Country and listed in the Euskal Okela registers.
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιnot-set not-set
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
Το κήρυγμα ενός ασεβούς ατόμου μπορεί να είναι δύσκολος στόχοςEurLex-2 EurLex-2
the change of the location of the business premises where the operations take place.
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Location of diagnostic connector and connector details
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθoj4 oj4
For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςEurLex-2 EurLex-2
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASEurLex-2 EurLex-2
However, it allows the use of location data by emergency services without the consent of the user concerned.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούEurLex-2 EurLex-2
The point of contact for the hosting service provider does not have to be located in the Union and the hosting service provider is free to nominate an existing point of contact, provided that this point of contact is able to fulfil the functions provided for in this Regulation.
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιnot-set not-set
And your time and place is in a very isolated location where no one is likely to be for about a fucking hundred years.
Η καρδιολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessary
Πεθαμένοι είναι?oj4 oj4
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
Σαν τις κάρτεςEurLex-2 EurLex-2
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοEurLex-2 EurLex-2
(b) if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
establishing the necessary administrative collaboration with the other Member States in which the members or member organisations are located with respect to verifying compliance with the terms of recognition referred to in Article 126a of Regulation (EC) No 1234/2007;
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςEurLex-2 EurLex-2
Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks
Ναι, είναι μπροστά μαςtmClass tmClass
In addition, document advisers should be seconded to the following locations (in the order set out below) as soon as possible:
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςEurLex-2 EurLex-2
The closure of the Ariccia site, which is located in a low-cost industrial area, 20 km from Rome and easily accessible from the Fiumicino international airport, would lead to a transfer of investment to the other two sites, which are located in more heavily developed areas where costs are much higher.
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαnot-set not-set
Each Member State shall authorise the placing in service of those structural subsystems constituting the trans-European conventional rail system which are located in its territory or operated by railway undertakings established there.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαEurLex-2 EurLex-2
Built on the verdant rocky landscape between Mounts Tymfristos and Mavrorachi, it is located 35 km away from Karpenisi, 61 km from Lamia and 275 km from Athens.
Δεν έχω στην πραγματικότηταWikiMatrix WikiMatrix
Collection, detection, publication and provision of information (via the Internet, telecommunications, broadcasting) relating to traffic, transport, roadworks, location, the location and movement of people, journeys and predicted journey times
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςtmClass tmClass
If neither a commercial transaction (e.g. sale or processing), nor a stoppage unrelated to the transport of goods has taken place in an intermediate country, enter in box 15a the relevant Union code from Appendix D1 for the country from which goods were initially dispatched to the Member State in which the goods are located at the time of their release into the customs procedure.
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίEurLex-2 EurLex-2
actually safeguards acquired rights (prohibiting new licensees from locating their kiosks within a specified distance of those already in existence);
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοEurLex-2 EurLex-2
Annex B — 1.0 Location, agreed services and charges for Frankfurt Hahn airport;
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.