mutter to oneself
παραμιλώ
muttering oor Grieks
muttering
en
Present participle of mutter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γογγυσμός
γογγυτό
μουρμουρητό
μουρμούρα
Keep the muttering to just a minimum, gentlemen.
Διατηρήστε τη μουρμούρα στο ελάχιστο, κύριοι.
μουρμούρισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even with Snape muttering his countercurse
Είναι επικίνδυνο να μείνετεOpenSubtitles OpenSubtitles
Methi Mutter ready.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As long as I don’t have to pretend to be your servant anymore,” Mat muttered.
Οτιδήποτε, ΜπαρτLiterature Literature
38 Over their actions the prophetic psalm asks: “Why have the nations been in tumult and the peoples themselves kept muttering an empty thing?
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνjw2019 jw2019
Then why the hell were you in a cold sweat, muttering something about someone not finding out, and then calling out my name?
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If life's long enough, " I muttered through my teeth with unreasonable animosity.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςQED QED
I think he was in pain, because he was muttering to himself and looking quite wild.
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, you - [ Muttering ]
Misty είναι ο ένας, σίγουραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in your sleep you were muttering about her.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muttering, he thrashed on the bed, then was still, breathing more easily for a moment.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.Literature Literature
He's been muttering all night.
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Been muttering it to myself all afternoon, now I can't remember.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sea Folk ship docked today,” Reimon muttered around his pipe.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνLiterature Literature
"""I don't like the smell of this place,"" Perrin muttered as they came among the houses."
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιLiterature Literature
“Andor has queens,” Perrin muttered absently, meeting Faile’s gaze, “not kings.”
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·Literature Literature
What?(mutters) you' re kidding
Μπαντ Σταματαopensubtitles2 opensubtitles2
Men snored inside, or muttered in their sleep.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!Literature Literature
It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself'The
Αυτός ο χειροπρακτικόςQED QED
I listened to him for most of the night, tossing and muttering, and you can't tell me he got a good night's sleep.""
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαLiterature Literature
( MUTTERS ) Miserable bastard!
Πίνακας προσωπικού για τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judging by the mutters he heard from Ban and Tell and others, he had just given them something else to talk about.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηLiterature Literature
The psalmist says that the nations mutter an empty thing, meaning that their purpose is empty and doomed to failure
Δεν βρήκες ακόμα το σωστό άντραjw2019 jw2019
"""You have to do something"" Min muttered, folding her arms beneath her breasts."
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςLiterature Literature
When they were rolling him into the trauma bay, he was muttering his bride's name.
Είναι κατάλληλη η ώρα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you so much as mutter anything resembling that bitch's name
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.