newly established oor Grieks
newly established
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αρτισύστατος
νεοπαγής
These represent an immediate and tough challenge for the newly established EU diplomatic service.
Συνιστούν δε άμεση και διόλου αμελητέα πρόκληση για το νεοπαγές όργανο της ενωσιακής διπλωματίας.
νεοσύστατος
The branch office suggested that we move to a newly established congregation in Irlam.
Το γραφείο τμήματος μας ζήτησε να μετακομίσουμε σε μια νεοσύστατη εκκλησία στο Έρλεμ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Newly established education systems are yielding massive numbers of well-educated and qualified technicians and engineers.
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
1 a Company is newly established; or
Εισαι μια κουκλιτσαEurLex-2 EurLex-2
This would generally exclude newly established farmers from entering the scheme.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφEurLex-2 EurLex-2
(211) A newly established industrial gases business often takes a certain period of time to become profitable.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήEurLex-2 EurLex-2
Serbia actively participated in regional initiatives, including the newly established Regional Cooperation Council (RCC).
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςEurLex-2 EurLex-2
on the State aid scheme applied by Spain to certain newly established firms in Guipúzcoa (Spain)
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάEurLex-2 EurLex-2
In Autumn 1993, Larisa Sinelshchikova headed the newly established TV-6 Media advertising agency.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του ΚανονισμούWikiMatrix WikiMatrix
A newly established two-zone system will bisect Greece-- north and south-- to overcome the supply problem
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαSetimes Setimes
The newly established Regional Cooperation Council (RCC) became operational in 2008.
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "EurLex-2 EurLex-2
In 1871 the Sanjak of Prizren became part of the newly established Prizren Vilayet.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!WikiMatrix WikiMatrix
(k) involvement of a newly established operator;
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
In 1937, she was admitted to dance courses at the newly established Uzbek Philharmonia.
Δε μ ’ αγαπάςWikiMatrix WikiMatrix
on the State aid scheme applied by Spain to certain newly established firms in Álava
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοEurLex-2 EurLex-2
In Montenegro: Strengthen the newly established autonomous investment promotion agency.
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναEurLex-2 EurLex-2
The tax collection requires continued efforts at management level to ensure that the newly established institution functions smoothly.
Ανατίναξέ την καταπακτήEurLex-2 EurLex-2
Providing online information from computer databases in film, graphic and audio form, for newly established and growing companies
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνtmClass tmClass
Their case is to be heard by the newly established Bangladesh International Crimes Tribunal (BICT).
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειnot-set not-set
SPMG manages a newly established national guarantee scheme.
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεEurLex-2 EurLex-2
Training the members of a newly established border police has started
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηSetimes Setimes
– Category 2 (noncompliant): Organisations that do not fully meet the criteria or newly established Organisations.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Many brothers were relocated to work in newly established camps, where they received more food.
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςjw2019 jw2019
- fierce internal competition among Community-based producers and price pressure from newly established Community producers,
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουEurLex-2 EurLex-2
In Croatia, Yugoslavia responds with force but is held back by the newly established Croatian Army
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουSetimes Setimes
Shortly thereafter, in 1921, Poland, which was not a great power, invaded the newly established Soviet Union.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνLiterature Literature
Indeed, already in 2008 it had plans to continue the business through a newly established subsidiary.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςEurLex-2 EurLex-2
2409 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.