newly formed oor Grieks
newly formed
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καινοφανής
νεογέννητος
el
2. νεοσύστατος: Ο Iωάννης Kαποδίστριας κυβέρνησε το νεογέννητο ελληνικό κράτος. [ΛΚΝ]
νεογενής
νεοπαγής
νεοσύστατος
I moved to an area where there was a small, newly formed congregation.
Μετακόμισα σε κάποια περιοχή όπου υπήρχε μια μικρή νεοσύστατη εκκλησία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1819, Sadi transferred to the newly formed General Staff, in Paris.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάWikiMatrix WikiMatrix
Investment in newly-formed businesses in later-stage financing
Πρέπει να σου μιλήσωtmClass tmClass
Prophesying was among the miraculous gifts of the spirit that were granted to the newly formed Christian congregation.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςjw2019 jw2019
Providing information about raising capital for new, newly-formed and incubator companies, cash management and corporate financing
Ωραία, ωραία, ωραίαtmClass tmClass
In 2006, Ethiopian troops seized most of the south from the newly formed Islamic Courts Union (ICU).
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριWikiMatrix WikiMatrix
(3000° F.). The newly formed glass, when cooled, is noncrystalline, smooth, extremely hard, and quite brittle.
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά Nelljw2019 jw2019
What arrangements were made in the newly formed “congregation of God”?
Τα κατάφερα; Σκοράρισαjw2019 jw2019
Various newly formed sovereign states were largely secular, with a separation of Church and State.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληjw2019 jw2019
Since 1995, it is the centre of the newly formed Tkvarcheli District.
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναWikiMatrix WikiMatrix
But how was the newly formed nation to be united in thought and purpose?
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςjw2019 jw2019
Newly formed.
Βγάλατε τατσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1926, the league was continued by the newly formed Peruvian Football Federation.
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!WikiMatrix WikiMatrix
In addition, micro-enterprises make up the majority of newly-formed companies in the Union.
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύEurLex-2 EurLex-2
Soon I was appointed to serve in a newly formed congregation.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάjw2019 jw2019
Such programmes call for the participation of newly formed cooperative structures.
Άσε τον καλύτερο εδώEurLex-2 EurLex-2
A newly formed joint venture (the ‘JV’, Indonesia).
Για ένα λεπτό μόνοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The newly formed bone is of normal quality
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεEMEA0.3 EMEA0.3
I moved to an area where there was a small, newly formed congregation.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του Μπάτμανjw2019 jw2019
start-up in the case of newly formed bodies
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίoj4 oj4
What would be better than, if possible, to utilize the heat from their newly formed enemy?
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςjw2019 jw2019
Investment in newly-formed businesses (start-ups)
Τους άφησαν εκείtmClass tmClass
‘recipient company’ means a company newly formed in the course of a cross-border division;
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνEuroParl2021 EuroParl2021
(d)the permit identifier and the identification code of the newly formed installation(s) in the Union Registry.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(John 2:9) At a wedding reception the groom is the Scriptural head of the newly formed family.
Παλιό μαλάκα, Santerojw2019 jw2019
His favor had shifted to the newly formed Christian congregation.
Δεν ξέρω τι είναιjw2019 jw2019
1160 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.