no end in sight oor Grieks
no end in sight
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεν έχει τελειωμό
δεν βλέπω τέλος
δεν προβλέπεται τέλος
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δεν φαίνεται (να έχει) τέλος · δεν φαίνεται να τελειώνει · δεν φαίνεται τέλος στον ορίζοντα · κανείς δεν ξέρει μέχρι που μπορεί να φτάσει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Without any light With no end in sight
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
$ 25 million, and no end in sight.
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No end in sight for Albania 's political gridlock
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάSetimes Setimes
Stories with no end in sight
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουgv2019 gv2019
No End in Sight
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραjw2019 jw2019
The world was quietly crumbling with no end in sight.
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without any light With no end in sight
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Population and development: Cairo + 10 - no end in sight to women's suffering.
Εντάξει, τι στο διάβολοnot-set not-set
Mr President, here we are talking about Afghanistan again, and there is no end in sight!
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόEuroparl8 Europarl8
There's no end in sight.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hour three and no end in sight for you tortured souls stranded out on interstate ninety- five
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροopensubtitles2 opensubtitles2
There's no end in sight.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχές που πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, they were on a winning streak... with no end in sight.
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no end in sight.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with almost 40,000 home Bible studies being conducted, there is no end in sight.
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειjw2019 jw2019
For them, as for some 50,000 other refugees stuck across Greece, there is still no end in sight.
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόgv2019 gv2019
meteorologists are saying there is no end in sight for all of this rain.
Είσαι χαρούμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With no end in sight.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says there' s no end in sight
Μπορώ να φύγω τώραopensubtitles2 opensubtitles2
For John McCain, there is no end in sight to end this war.
Τι είναι αυτό;- ΠούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, I've been engaged for three years, and there's no end in sight.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing seems to have escaped this deadly virus with no end in sight
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάopensubtitles2 opensubtitles2
Nine people have died from heat-related complications, and there is no end in sight.
Πού το βρήκες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hostilities in Iraq are continuing with no end in sight.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςnot-set not-set
172 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.