no entry oor Grieks
no entry
en
Used on signs to indicate that entry into the area where the sign is displayed is forbidden.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απαγορεύεται η είσοδος
en
entry is forbidden
Sorry, police at work, no entry.
Συγνώμη, Αστυνομία, απαγορεύεται η είσοδος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
~ No entry into the interior.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entry visa or equivalent formality may be imposed on Union citizens.
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!EurLex-2 EurLex-2
Parts B to F contain no entries.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entrances to public parks in Switzerland carried signs saying ‘No entry for dogs and Italians’.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειLiterature Literature
In the absence of a forward estimate, no entry was made in the accounts.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »EurLex-2 EurLex-2
heading # no entry
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαoj4 oj4
When the sausage is cut obliquely the colour is reddish and white, resembling the "no entry" road sign.
Καλύτερα να κοιμάστεEurLex-2 EurLex-2
No entries, no previous conviction
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entry fee is required from franchise-corner retailers, who have to pay only a guarantee deposit.
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙEurLex-2 EurLex-2
No entry shall be erased or altered.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) No entry on the transhipment declaration may be erased or altered.
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·EurLex-2 EurLex-2
No Entry
Δεν είναι μεγάλη τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
there was no entry in Joshua Candler's journal.
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No semen found, no forcible entry, no entry into the anal, no nothing.
Τώρα σου έχω μια αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MERSA- NO ENTRY AUTHORlSED PERSONNEL ONLY
Eίμαι έτοιμος τώραopensubtitles2 opensubtitles2
There's no entry scar.
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entry or exit stamp shall be affixed:
Βρήκαν όπλαnot-set not-set
It's a " No Entry ", sir
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No passport, no entry.
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No bags, no entry.
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entry for unauthorised persons
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαEurLex-2 EurLex-2
No entries?
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31763 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.