no escape oor Grieks
no escape
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χωρίς διέξοδο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no escape, my son.
Για να δούμε τι έχουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no escape from the Kingdom preaching.
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαjw2019 jw2019
Thre is no escape.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, for me, it seemed there was no escape.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But no escaping for Picasso.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, my dear, there is no escape for you.
Όμως θα τον εκδικηθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no escape from it.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no escape for you
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάopensubtitles2 opensubtitles2
There is no escape
Σε αγαπάω κιεγώ χρυσή μουopensubtitles2 opensubtitles2
I guess there is no escaping, huh?
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time there's no escaping it.
Φεύγουμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no escape from the weather either.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #ηΙουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηgv2019 gv2019
No escape.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there' s no escaping it
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαopensubtitles2 opensubtitles2
There is no escape from this woman.
Κλίκα, φίλε, κλίκαQED QED
There' s no escape
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.opensubtitles2 opensubtitles2
I'm sorry, there's no escaping.
Δε φοβάμαι, κρυώνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:28, 29) There is just no escaping it.
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείοjw2019 jw2019
A floating function for which there is no escape.
Συνταγματάρχη ΜανχάιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No escape routes through engine rooms
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοEurLex-2 EurLex-2
Zere is absolutely no escape.
Στις κοινωνικές σπουδέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There will be no escape.
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no escape.
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There will be no escapes from this camp.
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάληςσυσσώρευσης φυλλοστρωμνήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no escape.
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2428 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.