no excuse oor Grieks
no excuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεν δικαιολογείται
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No seasons means no excuses not to exercise.
Τα λέμε, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth is, I got no excuse for him.
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's no excuse for a morbid imagination.
Μου κόβεις τον λαιμό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, in one way, it's harder for me because, when I screw up, I have no excuses.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, there's no excuse for what I did.
Είναι ο γάμος της κόρης τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are no excuses for the rape of a little girl, with her parents watching.
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςnot-set not-set
There is no excuse for them not to understand what the modern “Ezekiel” says.
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετjw2019 jw2019
No, excuse me.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Greece’s struggle to manage immigration is no excuse for violating people’s rights.”
Σκοτώστε τον!hrw.org hrw.org
That's no excuse.
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Mortimer, I will have no excuse now for being late.
διαδερμικό έμπλαστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no excuse for what you've done.
Φώναζες εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Action in Europe is no excuse for complacency at home.
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονEuroparl8 Europarl8
That's no excuse.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's no excuse.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No excuses, no explanations.
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no excuse, Carmen
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No excuses!
Θέλω να μάθω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A woman who's totally in touch with her sexuality, no excuses, no apologies.
Γιατί κουράζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want no excuses.
Φύγετε αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... I have no excuse.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is no excuse.
Ποιος είπε να το κάνεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's no excuse.
Νέλσον, ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's really no excuse.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2110 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.