have no effect
δεν έχω καμία επίπτωση · δεν βρίσκω απήχηση · δεν επηρεάζω καθόλου
no effect oor Grieks
no effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χωρίς αντίκρισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her magic had no effect on me.
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This deadly chemical Coumaphos has no effect whatsoever on the varroa mite.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But their unbelief does not make the Word of God of no effect.
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόjw2019 jw2019
I have no effect on him.
την καταγωγή του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This device shall have no effect on ‘a door locked out of service’.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!EurLex-2 EurLex-2
Competition – Dominant position – Abuse – Concept – Dominant undertaking’s knowledge of the abusive nature of its conduct – No effect
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάEurLex-2 EurLex-2
Impacts SMEs || no significant effects || Negl. || no significant effects || no significant effects ||
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαEurLex-2 EurLex-2
78 It cannot be inferred from the working document that the irregularity in question has no effect.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοEurLex-2 EurLex-2
Concurrently there is no effective social welfare network to deal with the problems that arise.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαEurLex-2 EurLex-2
A no-effect level for these findings was found at an exposure #-fold the clinical exposure level
Δεν θέλω να ξαναδείς τον ΡίκιEMEA0.3 EMEA0.3
No effects on fertility or reproductive parameters were evident in the dams or in the subsequent generation
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωEMEA0.3 EMEA0.3
No effects on the ability to drive and use machines have been observed
Ήμουν στο νησίEMEA0.3 EMEA0.3
No effects on the suckling child are anticipated
Δίκιο έχειςEMEA0.3 EMEA0.3
This concentration is known as the Predicted No-Effect Concentration (PNEC).
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείEurLex-2 EurLex-2
Wearing a seat belt while riding in an automobile would have no effect on your safety.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωjw2019 jw2019
Lamivudine has no effect on the pharmacokinetics of trimethoprim or sulfamethoxazole
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηEMEA0.3 EMEA0.3
The termination of measures would therefore have no effect on the Community industry.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·EurLex-2 EurLex-2
Victims died en masse, for there was no effective treatment or cure.
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςjw2019 jw2019
Silver has no effect on Blade.
Ο Ντρέικ ΜακιντάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No effect of quinoxyfen on organic matter decomposition was detected.
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήEurLex-2 EurLex-2
Only if those measures show no effect shall further steps be taken.
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικώνχειρισμών οδηγήσεωςnot-set not-set
|| No effects on employment are expected.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςEurLex-2 EurLex-2
For the remaining six projects (17) little or no effects were found.
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!EurLex-2 EurLex-2
Maybe they have already, and it had no effect.
Λυπάμαι, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wherever we are it seems to have no effect on engineering.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69904 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.