no doubt oor Grieks
no doubt
en
without a doubt; probably
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναμφισβήτητα
There is no doubt that the euro is a very successful project. It is stable internally and externally.
Το ευρώ είναι αναμφισβήτητα ένα πολύ επιτυχημένο σχέδιο.
ούτε λόγος
χωρίς αμφιβολία
And, no doubt, our profits will be smaller.
Και, χωρίς αμφιβολία, τα κέρδη θα είναι μικρότερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "jw2019 jw2019
No doubt, it's difficult for someone who is counting her days.
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουQED QED
In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοjw2019 jw2019
No doubt.
Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"There was no doubt who ""that young man"" was."
Και μόλις μου εξηγήσεις... μπορείς να μου πεις ποιός... μεγάλωσε την μοναδική του κόρη... ώστε να γίνει μια ψυχρή υποκριτική σκύλα!Literature Literature
No doubt, though his indifference must have been awful.
Τι φασαρία είναι αυτήLiterature Literature
No doubt about it, we'll leave tomorrow, 80%, always available seats at the last minute on those flights.
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no doubt that globalisation is here to stay and exports are essential for Europe's growth.
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάEurLex-2 EurLex-2
No doubt this saddened the faithful angels.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςjw2019 jw2019
You'll find him at Joe's, no doubt.
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no doubt of that.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to work, work There' il be no doubt
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη Μπέικερopensubtitles2 opensubtitles2
Soon come running for it, no doubt.
Πόση ώρα έχει περάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doubt containing good news.
Πρέπει να πάρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doubt that's it.
Και ήταν καλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because, no doubt, you had your reasons for hating her.
Τρίτο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said, " Well, ain't no doubt it's baseball. "
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victoria playing one of her little games, no doubt.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doubt he could associate with Noah’s son Shem, whose life overlapped his by 150 years.
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.jw2019 jw2019
No doubt your parents would likewise appreciate your honestly and calmly communicating with them.
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςjw2019 jw2019
Aye, he'll be dead, no doubt.
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) there is no doubt as to the veracity of the declaration referred to in point (b).
Κονσέρβες κρέατοςEurLex-2 EurLex-2
I have not consulted Dr. McCoy, but I have no doubt of it.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) there is no doubt as to the veracity of the declaration referred to in point (a)(ii).
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.EurLex-2 EurLex-2
No doubt, among the factors accounting for this are heredity and also a person’s rearing and environment.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώjw2019 jw2019
22253 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.