operating bail oor Grieks
operating bail
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σταθεροποιητικό λειτουργίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You've got a loved one who needs either an operation or bail?
Προϋπολογισμός και διάρκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' ve got a loved one who needs either an operation or bail?
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοopensubtitles2 opensubtitles2
The report very rightly stresses the need for strengthening cooperation between supervisory authorities on both sides of the Atlantic, especially at a time when governments will focus on short-term salvage operations, bailing out or propping up bankers and individual creditors.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουEuroparl8 Europarl8
However, can a bail-in operation that uses public funds actually be defined as a bail in?
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαEurLex-2 EurLex-2
5 Meanwhile, the Commission will ensure that the secondary legislation required to make the Banking Union operational, e.g. the bail-in provisions of the BRRD, is also adopted in a timely manner.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοEurLex-2 EurLex-2
If he decides to bail out, this whole operation could collapse.
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lf he decides to bail out, this whole operation could collapse
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουopensubtitles2 opensubtitles2
Furthermore, it is clear that the high public debt of some Member States, caused at least in part by extended bank bail-out operations, is an obstacle to public investment and the sustainability of welfare spending.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαEurLex-2 EurLex-2
If word got out that he bailed because a cop was inside his operation it wouldn't be good.
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twice illegally denied bail requested by them at New York, and before completion of a third effort to arrange bail through co-operation of the Supreme Court at Washington, the prisoners were removed from New York on July 4 to the federal penitentiary at Atlanta, Georgia.
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυjw2019 jw2019
When an operation goes seriously wrong... you have to decide quickly whether to bail out... or keep pushing and try to salvage what you can.
Είναι τρελό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(41) Where the bail-in tool is applied with the objective of restoring the capital of the failing institution to enable it to continue to operate as a going concern, resolution through bail-in should always be accompanied by the replacement of management and a subsequent restructuring of the institution and its activities in a way that addresses the reasons for its failure.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςEurLex-2 EurLex-2
(46)Where the bail-in tool is applied with the objective of restoring the capital of the failing institution to enable it to continue to operate as a going concern, the resolution through bail-in should always be accompanied by replacement of management and a subsequent restructuring of the institution and its activities in a way that addresses the reasons for its failure.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςEurLex-2 EurLex-2
(41) In accordance with Directive [BRRD], where the bail-in tool is applied with the objective of restoring the capital of the failing institution to enable it to continue to operate as a going concern, resolution through bail-in should always be accompanied by the replacement of management and a subsequent restructuring of the institution and its activities in a way that addresses the reasons for its failure.
Ο τύπος μοιάζει με τον Μπάτμανnot-set not-set
(137) On 30 September 2005, SNCM operated three leased vessels: the NGV Liamone (held by the EIG Véronique Bail), the Danielle Casanova (EIG Joliette Bail) and the Pascal Paoli (EIG Castellane Bail).
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωEurLex-2 EurLex-2
(46) Where the bail-in tool is applied with the objective of restoring the capital of the failing credit institution or investment firm to enable it to continue to operate as a going concern, the resolution through bail-in should always be accompanied by ▌a subsequent restructuring of the institution or firm and its activities in a way that addresses the reasons for its failure.
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωnot-set not-set
Where the bail-in tool is applied with the objective of restoring the capital of the failing institution to enable it to continue to operate as a going concern, the resolution through bail-in should ▌be accompanied by replacement of management, except where retention of management is appropriate and necessary for the achievement of the resolution objectives, and a subsequent restructuring of the institution and its activities in a way that addresses the reasons for its failure.
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληnot-set not-set
Where the bail-in tool is applied with the objective of restoring the capital of the failing institution to enable it to continue to operate as a going concern, the resolution through bail-in should be accompanied by replacement of management, except where retention of management is appropriate and necessary for the achievement of the resolution objectives, and a subsequent restructuring of the institution and its activities in a way that addresses the reasons for its failure.
Δεν υπήρχεκάτι για να θαφτείEurLex-2 EurLex-2
Where the bail-in tool is applied with the objective of restoring the capital of the failing entity to enable it to continue to operate as a going concern, the resolution through bail-in should be accompanied by replacement of management, except where retention of management is appropriate and necessary for the achievement of the resolution objectives, and a subsequent restructuring of the entity and its activities in a way that addresses the reasons for its failure.
Δεν είναι εδώ!not-set not-set
These are operated through the following main entities: CM-CIC Factor active in factoring services, and CM-CIC Bail, Arkea Crédit Bail and Bail Actea, all active in equipment financing services, including leasing.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουEurLex-2 EurLex-2
The public sector needs to know that the legal framework for public-private partnerships can flourish with private investment in trans-European transport network projects; that these investments will be secure and will not necessitate at some future date that the public sector or the governments must intervene to bail out the private investment financing or operation of the project.
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανEuroparl8 Europarl8
The bail-in of such senior unsecured bank debt instruments is regarded as carrying a lower contagion risk than that of operational liabilities such as deposits.
Να πρoσέχειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.